We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selection panel members shall be designated by the T2S Programme Board and formally appointed by the mandated central bank immediately after the end of the bidding period
los miembros del grupo de selección serán designados por el Consejo del Programa T2S y nombrados oficialmente por el banco central mandatario inmediatamente después de acabar el período de licitación
Should the legitimacy check be unsuccessful, the final award shall be deferred and the mandated central bank shall seek guidance thereon from the T2S Programme Board.
Si el resultado de la comprobación de legitimidad es negativo, la adjudicación definitiva se aplazará y el banco central mandatario pedirá la orientación al respecto del Consejo del Programa T2S.
Within the framework of the strategy against ghettoization a Programme Board for Dialogue and Balance in Vulnerable Neighbourhood composed of representatives from the housing sector, the business sector and local councils was established for the period 2004 - 2008.
En el marco de esta estrategia, se estableció para el período 2004 - 2008 una Junta del programa para el diálogo y el equilibrio en los vecindarios vulnerables, integrada por representantes del sector de la vivienda, el sector empresarial y los concejos municipales.
The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs is currently considering the observations and recommendations made by the Programme Board as to future action.
El Ministerio de Asuntos de Refugiados, Inmigración e Integración está estudiando las observaciones y recomendaciones formuladas por la Junta del programa a los efectos de la adopción de medidas en el futuro.
selection panel members shall be obliged to sign the declaration of absence of conflict of interest that has been approved by the T2S Programme Board
los miembros del grupo de selección firmarán la declaración de ausencia de conflicto de intereses que apruebe el Consejo del Programa T2S
A CSD with a derogation shall provide a monthly report to the T2S Programme Board proving that it continues to comply with the derogation, including the agreed threshold set out in paragraph 2(a).
El DCV al que se le conceda la exclusión deberá entregar un informe mensual al Consejo del Programa T2S, que demuestre que sigue cumpliendo los requisitos de la exclusión, incluido el umbral acordado que se establece en el apartado 2, letra a).
In case T2S Programme Board members and alternates are not available, they cannot be replaced.
Si los miembros del Consejo del Programa T2S y sus suplentes no están disponibles no podrán ser sustituidos.
promptly provide the T2S Programme Board with the most recent regular or ad hoc assessment by the relevant competent authorities of its compliance with CSD access criterion 2
informar inmediatamente al Consejo del Programa T2S de las evaluaciones periódicas o especiales que hagan las autoridades competentes pertinentes de su cumplimiento del criterio de acceso no 2 de los DCV
the T2S network service providers shall be selected on the basis of the lowest maximum price for a standard set of services to be provided to the community of directly connected T2S actors, according to the model approved by the T2S Programme Board
los proveedores del servicio de red de T2S se seleccionarán sobre la base del precio máximo más bajo por el conjunto estándar de servicios que deba prestarse a la comunidad de participantes en T2S conectados directamente, con arreglo al modelo aprobado por el Consejo del Programa T2S
In addition student practitioners must have an accredited practice base from which to operate and have access to a practice tutor accredited by the Joint Programme Board.
Además los profesionales de los estudiantes deben tener una base práctica acreditada desde el cual operar y tener acceso a un tutor práctica acreditada por el Consejo del Programa Conjunto. [-]
The relevant CB shall provide the T2S Programme Board with a report, at least on a monthly basis, on its evaluation of the situation.
El BC pertinente facilitará al Consejo del Programa T2S un informe, al menos una vez al mes, con su valoración de la situación.
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros
The CSD will also provide the T2S Programme Board with the conclusions by the relevant competent authorities in the assessment report.
El DCV también entregará al Consejo del Programa T2S las conclusiones de las autoridades competentes pertinentes en el informe de evaluación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.