La etapa de diseño y adquisiciones es donde más se ha orientado el estudio para implementar los conceptos de constructabilidad.
The stage of design and acquisitions is where the study has been oriented to implement the constructability concepts.
Análisis de ingeniería de valor y constructabilidad, entre otros
Las tendencias actuales en la construcción promueven la constructabilidad.
Garantizar la constructabilidad y detectar problemas potenciales de manera temprana
Aquellas relaciones que no comprendan esta clasificación, son despreciadas para el posterior análisis de implementación usando Constructabilidad.
Those relations that don't include/understand this classification, are left aside for the later implementation analysis of Constructability use.
Luego, las etapas de desarrollo de la Constructabilidad descritas más arriba son adaptadas al ciclo de vida acotado propuesto.
Then, the stages of development of the Constructability described above are adapted to the limited life cycle proposed.
Esta es la premisa básica de la Constructabilidad, el impacto temprano de decisiones más eficiente que incluyen la experiencia de construcción en el resultado final de un proyecto.
This is the basic premise of Constructability, the early impact of more efficient decisions that include the construction experience in the final result of a project.
A su vez, la definición clara de una secuencia de actividades criticas y complementarias derivadas de diferentes estudios de Constructabilidad, se convirtió en un importante nexo para la implementación de la integración green-lean.
As well, the clear definition of a sequence of critical and complementary activities derived from different studies from Constructability, became an important nexus for the implementation of green-lean integration.
La siguiente sección describe en detalle como los vectores de integración Green-Lean y sus conceptos asociados, pueden ser implementados durante la etapa de diseño de un proyecto de construcción usando Constructabilidad.
The following section describes, in detail, how Green-Lean integration vectors and their associated concepts, can be implemented during the design stage of a construction project using Constructability.
Los conceptos de Constructabilidad aplicados en esta investigación provienen principalmente de reportes del CU 1986, 1987, 1993 y de Serpell 1993, donde pueden ser encontrados más detalles al respecto.
The applied concepts of Constructability in this investigation come mainly from reports of the CII 1986, 1987, 1993 and from Serpell 1993, where more details can be found on the matter.
Para operacionalizar la integración Green-Lean se empleó como herramienta de implementación la Constructabilidad, la que permitió secuenciar los procesos de construcción, ejercicio conceptual aplicado sólo a la etapa de diseño.
As implementation tool of the Green-Lean integration, Constructability was used which allowed sequencing the construction processes. This conceptual exercise was only applied at design level.
Tercero, para la implementación y operacionalización de estos vectores de integración Green-Lean en un proyecto de construcción, se establece como herramienta de implementación la Constructabilidad, y el Ciclo de Vida acotado de un proyecto de construcción como el marco temporal de integración.
Third, for the implementation and operationalization of these Green-Lean integration vectors in a construction project, as an implementation tool the Constructability, and the limited Life Cycle of a construction project is established as the temporary frame of integration.
Como medio para la implementación práctica de los conceptos de la integración conceptual Green-Lean, los autores proponen la Constructabilidad.
As means of the practical implementation of the concepts of Green-Lean conceptual integration, the authors propose the Constructability.
