Me parece interesante que el reporte del Contralor solo se enfoque a la rentabilidad.
I think it is interesting the controller's report only focuses on profitability.
Estos "comprenden" los comandos PROFIenergy emitidos por el Contralor.
These 'understand' the PROFIenergy commands issued by the controller.
Fuimos a un picnic organizado por la esposa del Contralor.
Si alguien supiese lo que un Contralor es.
Toda excepción a dicho plazo podía ser aprobada por el Contralor.
Exceptions to the deadline could be approved by the Controller.
El Contralor me pidió que viniese a ver cómo te va.
The Controller wanted to know how you were getting on.
El Contralor podrá promulgar criterios para la calificación de tales bancos.
The Comptroller may promulgate criteria for the qualification of such banks.
El Contralor ha preparado los estados financieros y ha certificado su conformidad.
The financial statements have been completed and certified as correct by the Controller.
La Contralor ilustró también el desglose presupuestario por "grupos de derechos".
The Controller also illustrated the budgetary breakdown by "rights group".
Los estados financieros han sido preparados y certificados como correctos por el Contralor.
The financial statements have been prepared and certified as correct by the Comptroller.
Mantuvo contactos frecuentes y provechosos con el Contralor respecto de asuntos presupuestarios.
His interaction with the Comptroller on budgetary matters was frequent and intense.
El Contralor establecerá una política que mitigue los riesgos de fluctuaciones monetarias.
The Comptroller shall establish a policy mitigating currency fluctuation risks.
Será mejor que le des las malas noticias al Contralor.
I'd better give the bad news to the Controller.
