La Contralora agradeció a las delegaciones sus útiles comentarios y su apoyo.
The Comptroller thanked delegations for their supportive and helpful comments.
La Contralora no establece los impuestos locales sobre propiedades.
La Contralora también añadió que sería otro incentivo más para adoptar una metodología armonizada.
The Comptroller also added that it would be an additional incentive to adopt harmonized methodology.
Aunque me frustró la negación inicial de mi reclamación, sé que la Contralora no tenía ninguna opción.
Though the initial denial of my claim was frustrating, I know the Comptroller had no choice.
Inscríbase para recibir e-mails con esenciales y actualizadas noticias de la Contralora y otros temas de su elección.
Sign-up for vital e-mail updates on the Comptroller news and topics of your choice.
La Contralora señaló además otros dos hechos pertinentes
The Comptroller also pointed out two more pertinent facts
Hace varios meses, la Contralora lamentablemente no podía aprobar una reclamación inicial para compensación basada en qué se presenta en ley estatal.
Several months ago, the Comptroller was unfortunately unable to approve an initial claim for compensation based on what is set in state law.
Es mi responsabilidad como Contralora analizar los reglamentos federales que pueden llevar costos enormes para el estado y que pueden afectar a nuestro futuro.
It is my job as Comptroller to analyze federal regulations that can carry enormous costs to the state and affect our future.
La oficina de la Contralora también ayuda a los gobiernos locales a identificar oportunidades para financiar los proyectos para el desarrollo económico y mejorías en la infraestructura.
The Comptroller's office also helps local governments identify opportunities to fund economic development and infrastructure improvement projects.
Con la creación del cargo de Contralora, el engranaje de corrupción se
With the creation of the office of Comptroller the gears of corruption
Mientras que trabajamos con la Contralora en esta situación, realicé que ella y su personal están comprometidos a ayudarme recuperar mis años perdidos en cárcel.
As we worked with the Comptroller on this issue, I realized she and her staff are committed to helping me make up for my years lost in prison.
Proporcionando informes mensuales de las actividades de cumplimiento e informes financieros trimestrales a la Contralora.
providing monthly compliance activity reports and quarterly financial reports to the Comptroller.
El informe de la Contralora proporciona información acerca de las fuerzas que incitan cambio en la región y examina los factores que pueden afectar el desarrollo económico.
The Comptroller's report provides information on the forces driving change in the region and examines factors that may affect economic development.
