Para que el sistema de Control Interno otorgue confiabilidad, debe estar en continua
For the internal control system reliability grant must be in continuous surveillance, so that
El directorio y la alta gerencia establecen el ejemplo en relación con la importancia del Control Interno y las normas de conducta esperada.
The board of directors and senior management establish the tone at the top regarding the the importance of internal control including expected standards of conduct.
El Control Interno es importante para las diferentes entidades en todo el país.
Internal Control is important for the different entities throughout the country.
Examen, desarrollo e implantación de políticas y métodos de Control Interno.
Review, development and implementation of systems and Internal Control methods.
Presenta Control Interno en el siguiente documento.
Internal control is presented on the following file.
Disponer de mecanismos de verificación y evaluación que sean propios del Control Interno.
To have mechanisms of verification and evaluation that are owned by the Internal Control.
El problema del arrastre de muestras en analizadores automáticos puede identificarse mediante el Control Interno
Sample carry-over problem in automated analyzers can be identified by the Internal Control
Palabras claves: Control Interno, perfeccionamiento empresarial, organización.
Key words: Internal Control, business perfecting, organization.
Mediante la evaluación de Control Interno se busca mejorar los controles establecidos para el adecuado desarrollo de las actividades que conlleven al logro de los objetivos.
By evaluating internal control is to improve the controls for the proper development of activities leading to the achievement of objectives.
Por otro lado, se han seguido realizando auditorías y monitoreos permanentes a procesos claves en el negocio, con el fin de asegurar un adecuado ambiente de Control Interno en la organización.
Also continuous auditing and monitoring of business key processes have been performed with the goal of ensuring a proper Internal Control environment of the organization.
De acuerdo a ello se ha visto en la necesidad de implementar nuevas formas de mejorar y perfeccionar un sistema de Control Interno adecuado para llevar a cabo una buena gestión en el proceso logístico.
Accordingly it has been necessary to implement new ways to improve and refine an adequate system of internal control to implement good management in the logistics process.
El Control Interno también se lleva a cabo en todos los departamentos de forma diaria.
Internal Control is also conducted in all departments on a daily basis.
Disponer de mecanismos de verificación y evaluación permanentes del Control Interno que brinden apoyo a la toma de decisiones en procura de los objetivos institucionales.
Have permanent verification and evaluation mechanisms of Internal Control that support decision making in pursuit of institutional objectives.
