Todos los servicios de Copernicus entrarán próximamente en la fase operativa.
All Copernicus's services will soon enter into the operational phase.
Copernicus suministra datos de forma gratuita, completa y abierta.
Estos primeros datos constituyen un nuevo hito en nuestro programa Copernicus.
These first data are another milestone for our Copernicus programme.
Los usuarios de Copernicus también pueden tener acceso directo a los datos satelitales.
Copernicus users can also have a direct access to satellite data.
Copernicus persigue una política de datos completa, abierta y gratuita.
A full, open and free data policy is pursued by Copernicus.
El programa Copernicus también puede proporcionar información sobre las zonas expuestas a inundaciones.
The Copernicus programme can also provide with information on flood-prone areas.
Al oeste de Copernicus se halla un grupo de colinas lunares dispersas.
West of Copernicus is a group of dispersed lunar hills.
Copernicus proporciona conocimientos pero, en la base, están siempre los datos.
Copernicus provides knowledge, but it all starts with data.
La cooperación internacional es una parte esencial del programa Copernicus.
International cooperation is an integral part of the Copernicus programme.
Cuando era niña tuve un pececito llamado Copernicus.
When I was a kid, I had a pet goldfish named Copernicus.
Los servicios de Copernicus han puesto en marcha medidas complementarias específicas para servicios.
Complementing service-specific measures have already been started by the Copernicus services.
Este lanzamiento supone un hito importante de Copernicus.
This launch marks a major milestone for Copernicus.
Copernicus nos permite obtener una visión global del mundo cada cinco días.
Copernicus made it possible to get a global picture of the world every five days.
