Examples with "Cuando terminó el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando terminó el programa, aplausos ensordecedores llenaron el auditorio, reverberando con emoción.
As the program ended, splintering applause filled the auditorium, echoing with excitement.
Cuando terminó el programa oficial, sucedió algo inesperado.
Cuando terminó el programa de reducción arancelaria (2003), los tipos medios habían descendido al 7,2 por ciento, mientras que los situados en la gama de 0 a 10 por ciento se habían ampliado al 83,4 por ciento de las líneas.
By the end of the tariff reduction program (2003), the average rates had fallen to 7.2%, while rates lying in the 0-10% range had increased to 83.4% of lines.
Cuando terminó el programa de ASM este verano, los residentes y dueños de las tiendas locales querían saber cómo se pudieran involucrar más adolescentes.
By the time this summer's ASM program finished, residents and local store owners wondered how more teens could get involved.
Cuando terminó el programa y volví a mi país, comencé a aplicar la lógica de la resolución de casos que había aprendido en el máster: si existe un problema y tiene solución, hay que ponerse a investigar.
When the program ended, I returned to my country where I began to apply the logic that I learned in the Master regarding case settlement. If there is a problem, there is a solution. You just have to find it.
Cuando terminó el programa, me imaginé a mí mismo en el África colonial, sentado, fumando una pipa y escuchando el sonido chirriante de un gramófono.
When the program finished, I pictured myself for a minute in colonial Africa, sitting, smoking a pipe and listening to the scraping sound coming from a gramophone.
Cuando terminó el programa la Srta. Pérez dirigió a los estudiantes a un tour del edificio.
Cuando terminó el programa, ella ocupó una serie de puestos en restaurantes como Locanda Verde y Maialino en la Ciudad de Nueva York y continuó puliendo sus habilidades.
Upon completion of the program, she took a series of positions at restaurants like Locanda Verde and Maialino in NYC and continued to hone her skills.
Soltó el control remoto sobre la mesa cuando terminó el programa.
Para cuando terminó el programa, sus estimaciones casi coincidían con la cifra real de descubrimientos petroleros.
By the end of the program, their estimates roughly matched the actual number of oil strikes.
En total, el 92% del personal (2.329 funcionarios) había cumplido plenamente su obligación de presentación de declaraciones cuando terminó el programa.
A total of 92 per cent (2,329 staff members) of staff had fully complied with their filing obligation as at the programme closing date.
En abril de 1996, cuando terminó el programa, se habían solicitado fondos por valor de alrededor de 125 millones de dólares EE.UU., en relación con 177 operaciones.
Funds with a value of about US$125 million, involving 177 operations, had been requested by April 1996, when the programme expired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
