El programa propuesto constituye la segunda innovación del Cuarto Programa Marco.
Así, el Cuarto Programa Marco tendrá las prioridades siguientes
Algunos aspectos se continuaron en un subprograma del Cuarto Programa Marco.
Some aspects were continued in a sub-programme of the Fourth Framework Programme.
Con el Cuarto Programa Marco se corrigió la situación.
This situation was rectified with the fourth Framework Programme.
Esto se suponía en el Cuarto Programa Marco, pero no se produjo.
That was meant to happen in the Fourth Framework Programme and it did not.
El Cuarto Programa Marco es el más ambicioso de cuantos ha habido hasta la fecha.
The Fourth Framework Programme is the most ambitious to date.
El Cuarto Programa Marco extiende además esta estrategia de conexión en red más allá de la investigación propiamente dicha.
Moreover, the fourth framework programme extends this networking strategy beyond research as such.
Objetivos que rigen el Cuarto Programa Marco y orientaciones de la política correspondiente
Objectives governing the Fourth Framework Programme and policy guidelines
coordinar más eficazmente las actividades en curso en el contexto del Cuarto Programa Marco
to ensure that the activities under way in the fourth framework programme are more efficiently coordinated
Otra novedad de este Cuarto Programa Marco es el desarrollo de la investigación sobre los sistemas de transporte.
Another new feature of the Fourth Framework Programme is the development of research into transport systems.
El programa de investigación socioeconómica con fines propios es una de las novedades del Cuarto Programa Marco.
This will be one of the innovations of the fourth framework programme.
Incluso cuando debatíamos el Cuarto Programa Marco existía una gran preocupación a este respecto.
Even when were debating the Fourth Framework Programme, there was a great deal of concern about that.
El debate sobre los programas específicos que suponen la aplicación efectiva del Cuarto Programa Marco podrá iniciarse inmediatamente.
The discussions concerning the specific programmes implementing the Fourth Framework Programme can now commence.
