See the dbus description for more information about D-Bus in general.
Véase la descripción de dbus para más información sobre D-Bus en general.
One central feature of systemd is D-Bus and socket activation.
Una característica central de systemd es la activación de D-Bus y del socket.
For more information, please visit D-Bus tutorial.
Para más información, por favor visite tutorial de D-Bus.
Failed to configure default resource via D-Bus.
No se ha podido configurar el recurso por defecto a través de D-Bus.
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
Fallo al obtener la interfaz D-Bus para configuración remota.
It works in conjunction with D-Bus and other tools.
Trabaja conjuntamente con D-Bus y otras herramientas.
Learn how to expose functionality in your application by creating and using custom D-Bus interfaces.
Aprender como añadir funcionalidad a tus aplicaciones creando y utilizando interfaces personalizados D-Bus.
D-Bus is a message bus, used for sending messages between applications.
D-Bus es un bus de mensajes, utilizado para el envío de mensajes entre aplicaciones.
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Proporciona interfaces DBus para consultar y manipular cuentas de usuario
D-Bus provides multiple message "buses" for applications to use in communicating with each other.
D-Bus aporta múltiples "buses" de mensaje para que las aplicaciones se comuniquen entre sí.
The documentation on how to work with the daemon using D-Bus
Documentación sobre como trabajar con daemon usando D-Bus
D-Bus is a message bus system that provides an easy way for inter-process communication.
D-Bus es un sistema bus de mensajes que proporciona una manera fácil para la comunicación entre procesos.
If you experience errors connecting, make sure you have your D-Bus user session started.
Si se producen errores de conexión, asegúrese de que tiene D-Bus iniciado en la sesión de usuario.