Varios organismos usuarios han elogiado a la DCI por ese informe.
Several user agencies have praised the JIU for this report.
Estas entidades a menudo se conocen como las organizaciones participantes de la DCI.
These entities are often referred to as the JIU participating organizations.
Estimamos que la determinación del DCI es un resultado totalmente determinativo.
We view the DIT determination as wholly outcome determinative.
En su informe anterior, la DCI recomendó ese examen.
JIU, in its previous report, recommended such a review.
El presente informe de la DCI confirma que la cuestión sigue pendiente.
This JIU review confirmed that the issue is still pending.
Éste podría ser tema de labor ulterior por parte de la DCI.
This could be the subject of further work by JIU.
Las recomendaciones de la DCI reforzarán sus esfuerzos en este sentido.
The recommendations of JIU would reinforce his efforts in that regard.
La DCI no corrigió plenamente estas inexactitudes cuando se finalizó el informe.
These were not fully corrected by the JIU when the report was finalized.
No está claro que la DCI desee esta sucesión de acontecimientos.
It is unclear whether the JIU intended that chain of events.
La DCI ya ha elaborado varios informes siguiendo este planteamiento.
JIU had already prepared several reports using the approach just outlined.
Las recomendaciones del informe de la DCI serán estudiadas cuidadosamente durante ese examen.
The recommendations of the JIU report will be carefully considered during that review.
Las recomendaciones de la DCI les servirán de ayuda en su empeño.
The JIU recommendations would assist them in that endeavour.
Esa falta de claridad impide una labor complementaria eficaz de la DCI.
This lack of clarity hinders effective follow-up by JIU.
