La verdad, es que sale carísimo tirar de DS para construir.
The truth is that DS service is very expensive to build.
Los pisos parecía sin costuras, incluso cuando DS quitó las alfombras.
The floorboards appeared seamless, even when DS moved throw rugs.
El desarrollo y la aplicación de la estrategia de DS llevará años.
The SD strategy will take years to develop and implement.
Cabe recordar que la DS y la psoriasis no son enfermedades contagiosas.
It's important to remember that SD and psoriasis are not contagious diseases.
Esta es, sin embargo, la única forma heredable de DS.
This is, however, the only inheritable form of DS.
Creo que eso es lo que le hizo tan vulnerable a la DS.
I think that's what made him so vulnerable to DS.
Cuando viaje, podrá llevarse su colección de música completa en DS audio.
Your entire music collection can be taken on-the-go with DS audio.
Con nuestros socios, DS incentiva el desarrollo de las mejores experiencias.
With our partners, DS encourages development of the best expertises.
Tono bajo en recién nacidos con DS puede dificultar su capacidad de amamantar.
Low tone in newborns with DS can hinder their ability to breastfeed.
La versión de DS incluye en uso del lápiz y un mapa.
The DS version includes use of the stylus and map.
Después de otra serie de pruebas, el nuevo cartucho DS fue elegido.
After a series of tests, the new DS cartridge was proposed.
Número de excepción de puntero nulo fijado al jugar en DS.
Number of null pointer exception fixed when playing on DS.
El DS se descarga un conjunto de opositores a la guerra.
The DS then downloads a set of opponents to battle.
