The DS gave a noncommittal grunt, but looked pleased with himself.
El sargento emitió un gruñido evasivo, pero parecía satisfecho consigo mismo.
Now the DS was looking at me as though I was simply mad.
Ahora el sargento me miraba como si yo estuviera loco.
The DS waited patiently for them all to stop laughing.
El sargento esperó pacientemente a que todos dejaran de reírse.
Particularly from DS Stone here, who will talk you through the arrest.
Particularmente el del sargento Stone, que les explicará al detalle el arresto.
I have a number of concerns regarding DS Arnott's professional conduct.
Tengo muchas preocupaciones referidas a la conducta del sargento Arnott.
Nick received an incoming call to his registered mobile from DS Arnott.
Nick recibió una llamada del sargento Arnott en su teléfono registrado.
When we spoke on the phone, DS Clarke, you mentioned anomalies.
Cuando hablamos por teléfono, sargento Clarke, mencionó ciertas discrepancias.
DS Arnott, you know a suspect's three incriminating criteria.
Sargento Arnott, conoce el criterio incriminatorio de un sospechoso.
I pray for a world where that's possible, DS Chohan.
Rezo por un mundo en el que eso sea posible, sargento Chohan.
At some point, the past has to die, DS McGovern.
En algún momento, el pasado tiene que morir, Sargento McGovern.
So we remove the middle letters to leave "DS".
Así que vamos a eliminar letras para dejar la "A".
Several theories have been proposed to explain the mechanism of DS.
Varias teorías han sido propuestas para explicar la aparición del dolor.
The prize brings further recognition for the inimitable avant-garde spirit of DS...
El premio trae un nuevo reconocimiento por el espíritu vanguardista inimitable d...