Da grandes consejos, pero rara vez practica lo que predica cuando más importa.
He gives great advice, yet he rarely walks the talk when it matters most.
Da un pitido rápido cuando ve a alguien que conoce.
He gives a quick toot when he sees someone he knows.
Da a los becarios el primer intento de aportar ideas para la nueva campaña.
Give the interns the first crack at brainstorming ideas for the new campaign.
Da cumplidos, pero sus acciones falsas demuestran lo contrario.
She gives compliments, but her two-faced actions prove otherwise.
Da charlas para fomentar el voluntariado y el servicio comunitario.
She gives talks to spread the gospel of volunteerism and community service.
Da una sensación de ser competente en el acabado de nuestras tareas.
It gives a feeling of being competent in finishing our tasks.
Da a tu equipo otro motivo para que continúe centrado y motivado.
Give your team an additional reason to stay focused and engaged.
Da insistir el día, y vuelve a hervir durante media hora.
Give insist day, and boil again for half an hour.
Da suavidad al cabello y el peine de regresar vital y brillante.
Gives softness to the hair and comb returning vital and bright.
Da el aviso de estar listos para avanzar en cuanto lo indique.
Give word to stand ready to move upon a moments notice.
Da a los estudiantes tiempo para terminar el examen; algunas preguntas son difíciles.
Give the students time to finish the exam; some questions are quite challenging.
Da a los niños tiempo y espacio; darán rienda suelta a la imaginación naturalmente.
Give children time and space; they'll let their imagination run riot naturally.
Da rienda suelta a tu pasión por la cocina experimentando con nuevas recetas.
Give vent to your passion for cooking by experimenting with new recipes.
