Tal vez no deberías haber dejado a Dai bajar por sí mismo.
Maybe we shouldn't have let Dai go down by himself.
Dai la guía por la isla, pero atacan unos monstruos misteriosos.
Dai guides her across the island, but mysterious monsters attack.
Llevamos a Dai a hombros para que pueda ascender hasta los cielos.
Dai rode on all of our shoulders and ascended into the heavens.
El cuerpo de Dai se volvió muy duro al brillar el emblema.
When that crest shined, Dai's body became unbelievably hard.
Dai deja sus dudas a un lado y lanza su más poderoso ataque.
Dai casts aside his doubts and faces him with his strongest attack.
O, en casa de Dai, hay tierras y una hija.
At Dai's, there are both a land and a girl.
Sé que estás herido, Dai, pero esto es importante.
I know you're hurting, Dai, but this is important.
La mayoría de nuestra familia Dai fue destruida por la guerra.
Most of our Dai family house was destroyed by the war.
El pueblo Dai tiene una lengua escrita que aún está vigente.
Dai people have a written language that is still in use.
Los amigos de Dai lo dieron todo y arriesgaron sus vidas.
Dai's friends risked their lives and did everything they could.
Hades Dai no teme en atacar a una guerrera tan grandiosa como tú.
Hades Dai knows no fear to attack a warrior as great as you.
Si no rompo ese vínculo, el poder de Dai continuará creciendo.
Unless that bond is broken, Dai's power will continue to grow.
Al entender la situación, Dai es incapaz incluso de ponerse en pie.
Understanding the situation, Dai loses the will to even stand up.