We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be coded
should be codified
must be encoded
should be encoded
must be coded
Las acciones que provocan una lesión externa deben codificarse en otro lugar.
Además, los datos cuya correspondencia pudiera ser potencialmente sensible deben codificarse y almacenarse por separado.
In addition, data whose combination might be potentially sensitive should be coded and stored separately.
Deben codificarse, negociarse, aplicarse y verificarse las medidas encaminadas a reducir y eliminar las amenazas que representan las armas nucleares.
Measures to reduce and eliminate the threats posed by tactical nuclear weapons should be codified, negotiated, implemented and verified.
Los crímenes contra los derechos humanos deben codificarse de acuerdo con las convenciones internacionales y deben estar sujetos a tribunales civiles
Crimes against human rights should be codified as agreed under international conventions, and be judged by civil courts
Los vídeos H. deben codificarse con dimensiones que sean múltiplos de 4 (los mejores resultados se obtienen con múltiplos de 16).
H. video must be encoded with dimensions that are a multiple of 4, and perform best when multiples of 16 are used
Todos los paquetes deben codificarse ya sea usando el comando Encode o usando DumpSave para crear un archivo binario.mx.
All packages must be encoded either by using the Encode command or by using DumpSave to create a.mx binary file.
Las variables no disponibles (o cero) deben codificarse de acuerdo con las normas siguientes
Missing (or zero) variables should be coded according to the following rules
Excesivo uso de literales: estos deben codificarse como constantes con nombre, para mejorar la legibilidad y para evitar errores de programación.
Excessive use of literals: these should be coded as named constants, to improve readability and to avoid programming errors.
que los principios generales y las normas de esta gestión deben codificarse en aras de la estabilidad y de la transparencia, así como para lograr un funcionamiento más efectivo
whereas the general principles and rules of this management should be codified in the interests of stability and transparency, and with a view to greater efficiency in their operation
Los talleres de producción alimentaria, incluidos los productos de granja y, en general, todos los lugares donde se producen bienes y objetos, deben codificarse en el 011.
Food processing plants including farm products and, broadly speaking, all areas where goods and objects are produced should be coded 011.
Las picaduras de insectos deben codificarse en el código 82, que únicamente debe utilizarse en caso de picaduras nocivas de insectos peligrosos (avispas, abejas) o de peces con espinas o aguijones venenosos (escorpión marino, araña).
Insect bites should be coded 82, which applies exclusively to harmful stings from dangerous insects (e.g. wasps, bees) or from fish with poisonous stings or fins (e.g. sea scorpions, weavers).
Todas las operaciones de nueva construcción de casas, edificios, cobertizos, mercados (todo lo que esté cerrado o tenga un techo) deben codificarse en el 22.
All new construction work involving houses, blocks of flats, hangars, storage buildings, covered markets etc. (any construction that is closed or has a roof) should be coded 22.
Por eso, deben codificarse los ISRC de todas las pistas en el premaster para CD.
For this reason, ISRCs must be encoded for each track in the Pre-Master for CD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
