Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be codified
Vertaling van "should be codified" in Spaans
deberían codificarse
debe codificarse
se codifiquen
debería ser codificada
Promoting the most effective disciplines for the steel sector without prejudging at this time how the disciplines should be codified or otherwise made effective.
Promover las disciplinas más eficaces para el sector del acero sin prejuzgar en este momento el modo en que deberían codificarse o hacerse efectivas.
These attributes should be codified as a "0/1" indicator that could be combined with others.
Esos atributos deberían codificarse como un indicador "0/1" que podría combinarse con otros.
In addition, gender equality should be codified in any relevant areas of national law (education, labour, etc.).
Asimismo, la igualdad entre los géneros debe codificarse en cualquier ámbito relevante de la ley nacional (educación, trabajo, etc...
Algeria is therefore convinced that, in order to be credible and to act as a deterrent, security assurances for non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons should be codified in a universal, legally binding instrument.
Argelia está convencida de que, para que sen creíbles y disuasivas, las garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de esas armas debe codificarse en un instrumento universal jurídicamente vinculante.
Specific requirements should be codified to ensure the representiveness and geographic equality amongst experts as well as laboratories.
Deberían codificarse los distintos requisitos para garantizar la representatividad y la repartición geográfica equitativa de los expertos y laboratorios.
Measures to reduce and eliminate the threats posed by tactical nuclear weapons should be codified, negotiated, implemented and verified.
Deben codificarse, negociarse, aplicarse y verificarse las medidas encaminadas a reducir y eliminar las amenazas que representan las armas nucleares.
In his view, customary law should be codified in order to become more effective, even though he realized that was a debatable issue.
En su opinión, el derecho consuetudinario debería codificarse para ser más eficaz, aunque reconoció que la cuestión podía ser objeto de debate.
Crimes against human rights should be codified as agreed under international conventions, and be judged by civil courts
Los crímenes contra los derechos humanos deben codificarse de acuerdo con las convenciones internacionales y deben estar sujetos a tribunales civiles
whereas the general principles and rules of this management should be codified in the interests of stability and transparency, and with a view to greater efficiency in their operation
que los principios generales y las normas de esta gestión deben codificarse en aras de la estabilidad y de la transparencia, así como para lograr un funcionamiento más efectivo
6.8 In the industry sector sustainability responsibilities should be codified in the emerging frameworks for corporate social responsibility.
6.8 En el sector de la industria deberían codificarse las responsabilidades en materia de sostenibilidad en el marco de la responsabilidad social corporativa, cada vez más importante.
His delegation believed that the distinctions provided for in the responsibility regime should be codified, clarified and finalized in the draft.
La delegación de Italia considera que las diferencias previstas en el régimen de responsabilidad deberían codificarse, perfeccionarse y completarse en el proyecto.
Although Chile believed that the articles should be codified in an international convention, it did not deny the value of other sources of international law, including custom.
Si bien Chile considera que los artículos deberían codificarse en una convención internacional, ello no significa que se niegue valor a otras fuentes formales del derecho internacional, en particular la costumbre.
There should be further discussion on the establishment under United Nations auspices of an international platform of data and information on objects in outer space, and best practices and technical norms for space operations should be codified.
Es necesario un debate más detenido sobre el establecimiento, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, de una plataforma internacional de datos y de información sobre los objetos lanzados al espacio ultraterrestre, y deberían codificarse mejores prácticas y normas técnicas en relación con las operaciones espaciales.
Synoniemen voor should be codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 63 ms.
