Vertaling van "Debonding" in Spaans
The base is designed using symmetric replication technology, creating a mesh surface that will flex during debonding while retaining most of the adhesive.
La base está diseñada utilizando la tecnología de replicación simétrica, creando una superficie de malla que se felxiona durante el descementado, mientras retiene la mayor parte del adhesivo.
Unsurpassed in performance, PrimeKote technology ensures bond durability and simplifies the debonding process to finish treatment faster.
Insuperable en su rendimiento, la tecnología PrimeKote asegura la durabilidad de adhesión y simplifica el proceso de descementado para terminar más rápido el tratamiento.
Foil mesh pads give excellent retention and easy debonding 8.
Las almohadillas de malla de lámina proporcionan excelente retención y fácil desprendimiento 8.
In order to avoid premature debonding of the reinforcement, two types of anchorage were designed and applied in some of the tests.
Para evitar el desprendimiento prematuro del refuerzo, se diseñaron dos tipos de anclaje que se aplicaron en algunos de los ensayos realizados para la presente tesis.
The service life of cracks, such as embrittlement, cracking and debonding, is reduced, which seriously affects the safety of curtain wall engineering.
La vida útil de las grietas, como la fragilidad, agrietamiento y desprendimiento, se reduce, lo que afecta gravemente la seguridad de la ingeniería de muros cortina.
After calculating the predicted value for the maximum shear force from the peeling relationship, the developed method verifies the debonding at the laminate end by checking the transferred force between the laminate end and the first crack in the laminate.
A partir de la predicción del valor máximo de cortante, se verifica el desprendimiento del extremo del laminado evaluando la fuerza transferida entre dicho punto y la siguiente fisura.
Possible debonding - not an emergency
Posible desprendimiento: no es un caso urgente
Simplified debonding -The chemically treated bonding surface provides a strong bond to the metal base.
Descementado simplificado - La superficie químicamente tratada, proporciona una fuerte adhesión con la base metálica.
In the tests with U-shaped FRP sheets, a premature debonding of the reinforcement was observed once the critical shear crack opened.
En los ensayos con refuerzo FRP en forma de U, se observó el desprendimiento prematuro del refuerzo cuando se abrió la fisura crítica de cortante en el alma.
Clarity Ultra brackets offer rotational control, improved versatility and 3M's unique stress concentrator designed for predictable, consistent debonding.
Los brackets Clarity Ultra ofrecen control de rotación, mayor versatilidad y el exclusivo concentrador de esfuerzo de 3M, diseñado para un descementado consistente y predecible.
Also debonding becomes really easy with the discovery pearl debonding instrument developed especially for this purpose.
También el descementado es más fácil con el instrumento de descementado discovery pearl desarrollado especialmente para este propósito.
The impressions can be taken after debonding or shortly before.
Las impresiones pueden ser tomadas poco antes o después de retirar los brackets.
This chemical enhancement ensures maximum adhesive transfer during debonding.
Esta mejora química garantiza la máxima transferencia de adhesivo durante el cementado.