Desenvolvemos de manera segura el opcional, lo que significa que almacenamos el valor en la constante ítems si el opcional no es nil, y asignamos el valor de la propiedad ítems.
We safely unwrap the optional, which means that we store the value in the constant items if the optional is not nil, and assign the value to the items property of the view controller.
Nosotros desenvolvemos la arquitectura como ustedes abren un regalo.
And we unwrap architecture like you would unwrap a birthday gift.
Desenvolvemos, cortamos en cuadraditos y pasamos por el azúcar de colores.
We develop, cut into small squares and pass through the coloured sugar.
Desenvolvemos políticas de eficiencia energética y de consumo responsable.
We follow energy efficiency and responsible consumption policies.
Desenvolvemos nuestro trabajo en torno a 4 líneas de actuación
Our work is structured around four lines of action.
Desenvolvemos las antiguas leyendas y las verdades más viejas.
'We unwrap the ancient legends and the oldest truths.
Desenvolvemos trabajos de investigação, basado en datos absolutamente sigilosos en la constatación de la verdad de los hechos.
Develop research, based on absolutely secrecy information, finding the truth of the facts.
Desenvolvemos innumerables actividades en que el mueble tapizado desempeña un papel fundamental: convivimos con nuestra familia, con nuestros amigos y con nosotros mismos.
We develop a number of activities in which our upholstered furniture plays a key role: we live with our family, with friends, with ourselves.
Estos son los patrones más comunes en los que nos desenvolvemos habitualmente.
These are the patterns most common in those than we develop habitually.
Pero si lo desenvolvemos cuidadosamente, puede terminar sorprendiéndonos a todos.
But if unwrapped carefully, could really end up surprising all of us.
El conocimiento del mercado donde nos desenvolvemos es esencial.
Knowledge of the market in which we operate is essential.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
