Foreign entities can operate as a legal person in another country.
Entidades extranjeras pueden operar como una persona jurídica en otro país.
They flooded the laboratory with light so the surgeons could operate more safely.
Inundaron de luz el laboratorio para que los cirujanos pudieran operar con más seguridad.
Any device must operate within its rated voltage to avoid damage.
Cualquier dispositivo debe funcionar dentro de su voltaje nominal para evitar daños.
A local computer network can operate effectively without an internet connection.
Una red local de computadoras puede funcionar efectivamente sin una conexión a internet.
Both parties must operate in good faith when negotiating the merger agreement.
Ambas partes deben actuar de buena fe al negociar el acuerdo de fusión.
The company must operate in good faith when dealing with long-time suppliers.
La empresa debe actuar de buena fe al tratar con proveedores de larga data.
The marketing and sales teams operate in tandem to achieve better results.
Los equipos de marketing y ventas operan en tándem para lograr mejores resultados.
Intelligence agencies operate under the assumption that scientia est potentia in geopolitics.
Los servicios de inteligencia actúan suponiendo que la información es poder en geopolítica.
The scientist's theories operate on a different plane than everyday common sense.
Las teorías del científico operan en otro plano que el sentido común cotidiano.
Many media outlets operate under the umbrella of a single multinational corporation.
Muchos medios de comunicación operan bajo el paraguas de una sola corporación multinacional.
Traditional markets operate in the four corners of the historic neighborhood.
Los mercados tradicionales funcionan en los cuatro rincones del barrio histórico.
Environmental activists operate on the margins of mainstream political movements.
Los activistas ambientales actúan al margen de los movimientos políticos mayoritarios.
Several local clubs now operate under one umbrella to share resources and volunteers.
Varios clubes locales ahora funcionan bajo un mismo techo para compartir recursos y voluntarios.