Despacio, a propósito, con su música apestosa a todo volumen.
Slowly, on purpose, with their stinking music on full volume.
Despacio, pon la pistola en el suelo y pásala hacia aquí.
Slowly put the gun on the ground and kick it towards me.
Una vez mas se dijo así mismo Despacio y seguro gana la carrera.
Once more he said to himself Slow and steady wins the race.
Despacio, como murieron mis amigos en esa carretera.
Slow, just like my friends did back on that road.
Se estabilizará en un par de horas. Despacio.
You'll stabilize in a couple of hours. Easy.
Ayúdeme a bajarlo a su cabina. Despacio.
Help me get him down to his cabin. Easy.
Despacio pon la pistola en el suelo y dale una patada hacia mí.
Slowly put the gun on the ground and kick it towards me.
Despacio pero con firmeza empuja la tarjeta hacia ti mientras giras la manija.
Slowly but firmly pull the card towards you while turning the handle.
Despacio, aprieta y masajea todo el cuerpo de tu bebé.
Slowly stroke and knead each part of your baby's body.
Despacio, que te doy con el sarcófago en la cabeza.
Slowly, or I smack the deceiver on your head.
Despacio, dándole tiempo para salir del estado de descanso.
Slowly, giving you time to leave the rest mood.
Despacio incorporar los ingredientes secos, raspando los lados del tazón ocasionalmente.
Slowly blend in dry ingredients, scraping down bowl occasionally.
Despacio al principio, pero luego hicimos una gran contratación.
Slowly at first, but then we made a great hire.