Blowing with the wind may seem easy, but it lacks integrity.
Seguir la corriente puede parecer fácil, pero carece de integridad.
He found himself in a difficult situation with no easy way out.
Se encontró en una situación difícil sin una salida fácil.
The lever-type opener made opening the cans a quick and easy task.
El abrelatas de palanca hizo que abrir las latas fuera rápido y sencillo.
The chair is designed with easy handling, ensuring comfort for everyone.
La silla está diseñada para un uso sencillo, garantizando comodidad para todos.
You can rest easy now that the deadline has been extended.
Puedes estar tranquilo ahora que se ha extendido el plazo de entrega.
After passing the final exam, I can finally breathe easy for the summer.
Después de aprobar el examen final, por fin puedo respirar tranquilo este verano.
Once the contract was signed, the company could breathe easy about its future.
Una vez firmado el contrato, la empresa pudo respirar tranquilo sobre su futuro.
You can rest easy knowing that your kids are safe at school.
Puedes estar tranquilo sabiendo que tus hijos están seguros en la escuela.
Rest easy, I'll take care of everything while you're on vacation.
Está tranquilo, yo me encargaré de todo mientras estés de vacaciones.
If you think this project will be easy, you have another thing coming.
Si piensas que este proyecto será fácil, estás muy equivocado.
The throwing sticks were lightweight and easy for kids to use.
Los palos arrojadizos eran ligeros y fáciles de usar para los niños.
The security system allows homeowners to rest easy at night.
El sistema de seguridad permite a los propietarios estar tranquilos por la noche.
At the family barbecue, catching up felt easy and natural.
En la barbacoa familiar, ponernos al día se sintió fácil y natural.