Sin embargo, determinados programas sólo pueden llevarse a cabo desde arriba.
Entre los cambios introducidos en partes específicas de determinados programas cabe destacar los siguientes
Sin embargo, no hay ninguna opción para el bloqueo de determinados programas.
Existen determinados programas que están diseñados específicamente para recuperar contraseñas perdidas.
There are certain programs available that are specifically designed to retrieve lost passwords.
Me desplazo donde sea necesario y para determinados programas.
Cada ministerio asigna fondos a cuestiones de la infancia, pese a lo cual sigue habiendo un déficit para determinados programas.
Each ministry allocated funding for children's issues, despite which there was still a shortfall for specific programmes.
Determinados programas integran el grado y el máster, como medicina, odontología, farmacia, veterinaria e ingeniería.
Certain programs integrate the bachelor and master's level, including basic medical studies, dentistry, pharmacy, veterinary medicine, and engineering,
Determinados programas, como Microsoft Outlook, te permiten combinar los mensajes, las citas del calendario, las direcciones de correo electrónico y otros datos en un único programa.
Certain programs, such as Microsoft Outlook, allow you to combine the messages, calendar appointments, email addresses and other data in a single program.
A continuación figuran las solicitudes de aclaración con respecto a determinados programas no notificados precedentemente.
Please find below requests for clarification regarding certain programs not previously notified.
Puede elegir que determinados programas se inicien automáticamente cuando inicie una sesión.
You can choose certain programs to be started automatically when you log in to a session.
Nos sigue preocupando que determinados programas parece que constituyen subvenciones prohibidas a la exportación.
We continue to have concerns that certain programs appear to constitute prohibited export subsidies.
Está obligado a difundir determinados programas o comunicaciones de los poderes públicos, pero es enteramente independiente y libre.
It was required to broadcast certain programmes or announcements by the public authorities, but was entirely free and independent.
Tal vez se necesitarían mecanismos y mesas redondas para fines especiales a fin de financiar determinados programas o temas.
Special-purpose arrangements and round tables could be needed for funding specific programmes or themes.
