We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dicha variable también la podemos pasar por argumento al ejecutar nuestro guion para añadir dinamismo a la monitorización (podría incluso leer de un fichero una lista de direcciones).
We can also use this variable as an argument when executing our script to add dynamism to the monitoring (it could even read an address list from a file).
Respecto a la adquisición, no se encuentra efecto significativo de dicha variable.
About the acquisition we don't find a significant effect of this variable.
Utiliza técnicas de álgebra convencionales para hallar dicha variable.
Use ordinary algebra techniques to solve for that variable.
En el nuevo archivo de datos, dicha variable aparecerá en varias columnas.
In the new data file, that variable will appear in multiple new columns.
Muchos estudios se han encaminado a evaluar dicha variable.
Lo que significa que si se accede dicha variable desde dentro del ensamblador inline, puede que se tenga primero que limpiar los bits de mayor orden.
This means that if you access such a variable from within inline assembly, you might have to manually clean the higher order bits first.
Dicha variable fue evaluada tanto en las cesáreas electivas como en las urgentes.
This variable was evaluated in both elective and urgent cesarean sections.
Dicha variable fue escogida como una variable proxy del ingreso del productor, debido a que la evaluación investigó, entre otras cosas, la estructura del ingreso de los beneficiarios, con la finalidad de determinar la importancia del apoyo recibido con respecto a otras fuentes de ingreso.
This variable was chosen as a proxy variable for the producer s income, because the evaluation researched, among other things, the income structure of beneficiaries, with the aim of determining the importance of the support received with regards to other sources of income.
Dicha variable indica un descenso entre 2000 y 2001 de 0,6%, a diferencia de la variación anual 1999/2000 que registró un incremento de 4%.
This variable declined 0.6 per cent from 2000 to 2001, unlike the 1999/2000 annual variation which showed a 4 per cent increase.
Dicha variable es ideal para examinar las predicciones universales de la Hipótesis de la Interficie (HI), pues involucra dos interficies que guían la preferencia posicional del sujeto gramatical en castellano: la sintáctico-semántica (interna) y la sintáctico-pragmática (externa).
Such a variable is ideal to examine the universal predictions of the Interface Hypothesis (IH), since it involves two interfaces constraining subject position choice in Spanish: the syntactic-semantic one (internal) and the syntactic-pragmatic one (external).
Dicha variable formara parte de un ActivityResult, que a su vez también contendrá el resultado que se espera.
This variable will be part of an ActivityResult, which will also contain the expected result.
Sin embargo, dicha variable se visibiliza y trabaja poco en niños y jóvenes.
However, this variable is given little visibility among children and young people.
Por lo tanto, tomar dicha variable como generadora de riesgo y darle una elevada ponderación carecería de sentido.
Therefore, taking this variable as a risk generator and giving it a high weight would be meaningless.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
