Con la solución del Digicash el banco asigna un número de serie (código cifrado) que equivale a una firma digital, con lo que proporciona una posibilidad inmediata de pago y confidencialidad.
With the Digicash solution, the bank issues a serial number (encrypted code), which is equivalent to a digital signature, thereby offering immediacy of payment and privacy.
Se expuso un ejemplo de sistema de pagos electrónicos (Digicash) que permitió a los expertos comprender la manera en que el sistema funciona en la práctica.
A presentation was made of an example of an electronic payment system (Digicash), which allowed experts to understand how such a system works in practice.
después de más de una década de sistemas fallidos basados en terceros de confianza (Digicash, etc... ellos lo ven como una causa perdida.
after more than a decade of failed Trusted Third Party based systems (Digicash, etc), they see it as a lost cause.
Lisk, Digicash y Steem fueron las criptomonedas agregadas a la lista de pagos en la App Store.
Lisk, Digicash and Steem cryptocoins were added to the list of payments in the App Store.
Al final, DigiCash quebró y tuvo que vender todos sus activos en el año 1998.
Terminé el post anterior ocupándome de la figura de David Chaum y de cómo su proyecto DigiCash no suponía una verdadera ruptura con el dinero de curso legal tradicional.
I ended the previous post on the subject of David Chaum and how his DigiCash did not lead to a proper break with traditional cash.
El fundador y consejero delegado David Chaum es el inventor de DigiCash, la primera criptomoneda, y también es conocido por sus innovaciones en la criptografía, la privacidad y la votación.
Founder and CEO David Chaum is the inventor of DigiCash, the first cryptocurrency, and is also known for innovations in cryptography, privacy, and voting.
Además de trabajar en DigiCash, fue el diseñador de Bit Gold, un proyecto de divisa digital antecesora de Bitcoin y blockchain.
Besides working at DigiCash, he was the designer of bit gold, a digital currency project, forerunner of Bitcoin and blockchain.
El primero de ellos colaboró precisamente con David Chaum en la malograda empresa DigiCash.
The first of these characters actually worked with David Chaum at the unsuccessful DigiCash company.
El fundador y consejero delegado David Chaum es el inventor de DigiCash, la primera criptomoneda, y también es conocido por sus innovaciones en la criptografía, la privacidad y la votación.
Chaum is widely recognized as the inventor of digital cash, is a renowned expert in cryptography and secure election systems, and is a leading proponent of blockchain technology.
También otras empresas como Amsterdam's DigiCash están diseñando esquemas de dinero digital mediante los cuales los símbolos que se pueden intercambiar por dinero viajen a través de la red envueltos en cadenas de números potentemente codificada.
And other companies, such as Amsterdam's DigiCash, are devising electronic money schemes in which digital tokens exchangeable for cash can be sent across the net, wrapped up in nothing but strings of heavily encoded numbers.
