Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lead
View images
Vertaling van "lead" in Spaans
Vervoegen
Their innovative approach has allowed them to lead the field in software development.
Su enfoque innovador les ha permitido llevar la delantera en el desarrollo de software.
Take a chance on that project; you never know where it might lead.
Arriesgate con ese proyecto; uno nunca sabe a dónde puede llevar.
His ability to lead the project is an unknown quantity at this point.
Su capacidad para liderar el proyecto es una incógnita en este momento.
If you want to lead, remember that actions speak louder than words.
Si quieres liderar, recuerda que los hechos hablan más que las palabras.
Following the crowd can sometimes lead you in the wrong direction.
Seguir la corriente a veces puede llevarte en la dirección equivocada.
We need someone with a proven track record to lead this important initiative.
Necesitamos a alguien con un historial probado para liderar esta importante iniciativa.
By virtue of his experience, he was chosen to lead the project.
En virtud de su experiencia, fue elegido para liderar el proyecto.
She's fed up with the endless meetings that don't lead anywhere.
Está hasta la coronilla de las interminables reuniones que no llevan a nada.
We need someone to step up to the plate and lead this new initiative.
Necesitamos que alguien se ponga al frente y lidere esta nueva iniciativa.
The committee has selected yours truly to lead the fundraising campaign this year.
El comité ha seleccionado a este servidor para liderar la campaña de recaudación este año.
She adopted a vegetarian lifestyle to lead a more sustainable life.
Adoptó un estilo de vida vegetariano para llevar una vida más sostenible.
It's time for someone to come forward and lead the team through this crisis.
Es hora de que alguien dé un paso adelante y lidere al equipo durante esta crisis.
Don't chicken out now; everyone is counting on you to lead the team.
No te rajes ahora; todos cuentan contigo para liderar el equipo.
Images of lead
plomo
mina
grafito
correa
cable
conductor
canal
paso
plomo
regleta
Uitdrukkingen met lead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lead by the hand v.
llevar de la mano
"She will lead by the hand across the street."
lead out v.
guiar · conducir
"She will lead out the guests after dinner."
lead the way v.
guiar el camino · abrir el camino
"She led the way through the dense forest."
follow the lead v.
seguir la pista · perseguir
"The detective decided to follow the lead to solve the case."
give someone a lead v.
darle ventaja · dejar ir por delante
"The coach decided to give Maria a lead in the final lap."
have the lead v.
ir en cabeza · llevar la delantera
"Our team has the lead in the final quarter."
in the lead adj.
en cabeza · en primer lugar
"After the last lap, our team was the front runner."
lead in v.
guiar · conducir
"She will lead in the guests to the hall."
lead off v.
comenzar · iniciar
"She will lead off the meeting with a quick introduction."
lead on v.
conducir · dirigir
"She will lead on the group through the mountain trail."
lead up to v.
preceder · anteceder
"Several meetings lead up to the main conference."
take the lead v.
tomar la delantera
"She managed to take the lead in the final lap."
! lead someone down the garden path v.
engañar · llevar por mal camino
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
lead someone to believe v.
llevar a alguien a creer
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
lead to v.
conducir a · llevar a
"His hard work led to a promotion."
play the lead v.
interpretar el papel principal
"She will play the lead in the new drama."
! go down like a lead balloon v.
fracasar estrepitosamente
"His joke went down like a lead balloon."
lead to someone's undoing v.
llevar a la ruina
"His arrogance led to his undoing."
lead us not into temptation v.
no dejarnos caer en la tentación
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
! get the lead out v.
apurarse · darse prisa
"We need to get the lead out if we want to catch the bus."
Synoniemen voor lead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lead in
+10k
to lead to
+10k
take the lead
+10k
lead on
+10k
lead by
+10k
in the lead
+10k
lead the way
+10k
lead to
+10k
Resultaten: 233470. Exact: 233470. Verstreken tijd: 404 ms.
