Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead
View images
Vertaling van "lead" in Spaans
Vervoegen
She adopted a vegetarian lifestyle to lead a more sustainable life.
Adoptó un estilo de vida vegetariano para llevar una vida más sostenible.
He felt unworthy to lead such a noble woman to the altar.
Se sentía indigno de llevar al altar a una mujer tan noble.
Every good baseball team needs a skilled catcher to lead the defense.
Todo buen equipo de béisbol necesita un receptor hábil para liderar la defensa.
Contention over who should lead the committee caused delays in the project.
La disputa sobre quién debería liderar el comité causó retrasos en el proyecto.
Our project manager will lead you by the hand through onboarding.
Nuestro jefe de proyecto te llevará de la mano durante todo el onboarding.
His guiding principles always lead him to make fair and ethical decisions.
Sus principios rectores siempre lo llevan a tomar decisiones justas y éticas.
The franchise player is expected to lead on and off the court.
Se espera que el jugador franquicia lidere dentro y fuera de la cancha.
Only a man of mettle could lead the team through such adversity.
Solo un hombre de temple podría liderar al equipo ante tanta adversidad.
I heard they had words over who should lead the new project.
Oí que tuvieron una bronca por quién debía liderar el nuevo proyecto.
For years he managed to lead a double life without anyone suspecting.
Durante años logró llevar una doble vida sin que nadie sospechara.
Mixing friendship and business can lead you into very murky waters quickly.
Mezclar amistad y negocios puede llevarte muy rápido a aguas turbias.
They will tool around, seeing where the roads lead them today.
Darán una vuelta, viendo adónde los llevan los caminos hoy.
Traveling southeast from here will lead you to beautiful beaches.
Viajar hacia el sureste desde aquí te llevará a hermosas playas.
Images of lead
plomo
mina
grafito
correa
cable
conductor
canal
paso
plomo
regleta
Uitdrukkingen met lead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
follow the lead v.
seguir la pista
"The detective decided to follow the lead to solve the case."
give someone a lead v.
darle ventaja · dejar ir por delante
"The coach decided to give Maria a lead in the final lap."
have the lead v.
ir en cabeza · llevar la delantera
"Our team has the lead in the final quarter."
in the lead adv.
a la cabeza · en primer lugar
"She is in the lead with ten points."
lead by the hand v.
llevar de la mano
"She will lead by the hand across the street."
lead in v.
guiar · conducir
"She will lead in the guests to the hall."
lead off v.
comenzar · iniciar
"She will lead off the meeting with a quick introduction."
lead on v.
conducir · dirigir
"She will lead on the group through the mountain trail."
lead out v.
guiar · conducir
"She will lead out the guests after dinner."
lead the way v.
guiar el camino · abrir el camino
"She led the way through the dense forest."
lead up to v.
preceder · anteceder
"Several meetings lead up to the main conference."
take the lead v.
tomar la delantera
"She managed to take the lead in the final lap."
! lead a wild life v.
vivir una vida salvaje
"He decided to lead a wild life after college."
! lead someone down the garden path v.
engañar · llevar por mal camino
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
lead someone to believe v.
hacer creer a alguien
"The evidence led the jury to believe she was guilty."
lead the charge v.
tomar la iniciativa
"She decided to lead the charge in the new project."
lead the field v.
liderar la carrera
"She managed to lead the field for most of the marathon."
lead to v.
conducir a · llevar a
"His hard work led to a promotion."
pick up a lead v.
obtener una pista
"The detective was able to pick up a lead on the suspect's whereabouts."
play the lead v.
interpretar el papel principal
"She will play the lead in the new drama."
Synoniemen voor lead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lead in
+10k
to lead to
+10k
take the lead
+10k
lead on
+10k
lead by
+10k
in the lead
+10k
lead the way
+10k
lead to
+10k
Resultaten: 233604. Exact: 233604. Verstreken tijd: 398 ms.
