Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directiva CE
Vertaling van "Directiva CE" in Engels
De conformidad con la Directiva CE, la invención debe tener por objeto un producto que esté compuesto o que contenga materia biológica o un procedimiento mediante el cual se produzca, transforme o utilice la materia biológica.
Under the EC Directive, the invention should concern a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material was produced, processed or used.
Los objetivos de la Directiva CE 2000/13 son proteger a los consumidores e impedir las distorsiones de la competencia.
The objectives of EC Directive 2000/13 are to protect consumers and prevent distortions of competition.
Desde 1998, la Directiva de la Unión Europea sobre embarcaciones de recreo (Directiva CE) exige que todas las embarcaciones de recreo, incluidas las embarcaciones auxiliares y las motos de agua de entre 2,5 y 24 metros de largo, tengan un número de casco.
Since 1998, the European Union Recreational Craft Directive (CE directive) has required all pleasure craft including dinghies and jet skis between 2.5 and 24 metres long to be given a hull number.
La Directiva CE entró en vigor en enero de 1996 y dicta que todos los componentes eléctricos y electrónicos en maquinarias y plantas de fabricación deben cumplir con los requisitos mínimos indicados en dicha Directiva.
The CE Directive has been in force since January 1996 and dictates that all electric and electronic components in machinery and manufacturing plants meet the minimum requirements as indicated by the Directive.
Todas las transacciones electrónicas se realizan de conformidad con las normas de comercio exterior (Directiva CE) de 2002.
All transactions are made electronically and they comply with the e-commerce regulations (EC directive) of 2002.
Se deberían estimular estos mecanismos, pero sin ser impuestos por una Directiva CE. 1.6
This should be encouraged but not imposed by an EC Directive. 1.6
En la actualidad, la UE no exige la marca de origen: los productos pueden portar una marca de origen, siempre que esta no engañe al consumidor, de conformidad con la Directiva CE sobre prácticas comerciales desleales de 2005.
Today, the EU does not require origin marking: products can bear an origin mark provided that this does not mislead the consumer, in line with the EC Directive on unfair business practices of 2005.
Sistema de seguridad global diseñado y construido para garantizar la seguridad total del funcionamiento de los generadores de vapor de acuerdo con la nueva Directiva CE sobre la operación sin supervisor durante 72 horas continuas, incluido PLC y panel de operador con pantalla táctil y software dedicado
Complete safety system designed and built to ensure the overall operation safety of steam boilers in line with the new EC Directive concerning the conduction without supervisor for 72 continuous hours including PLC and operator panel with touchscreen and dedicated software
Dada la falta de compatibilidad con las normas CEN, la "compatibilidad con la Directiva CE" será una etiqueta de referencia que espera todo el sector.
In the absence of compatibility with CEN standards, "EC Directive compatibility" will be a reference label expected by the whole profession.
Señala que en el párrafo 1) a) del artículo 2 de la Directiva CE se usa y se define el término "materia biológica" en lugar de "recurso biológico".
He said that Article 2(1)(a) of the EC Directive used and defined the term "biological material" instead of "biological resource".
Respecto a la interoperabilidad de los trenes de alta velocidad, la enmienda a la ley sobre vías férreas, que entró en vigor en abril del 2000, y un decreto de aplicación de próxima adopción permitirán cumplir lo dispuesto en la Directiva CE correspondiente.
As regards the interoperability of high-speed trains, the relevant EC Directive will be complied with through the amendment to the Railways Act, which entered into force in April 2000, and a forthcoming implementing decree.
El acoplamiento utilizado/la protección de acoplamiento utilizado no es apropiado para funcionar en zonas con riesgo de explosión y no se corresponde a los requisitos estipulados en la Directiva CE 94/9/CE.
The coupling used/the coupling protection used is not suitable for the operation in hazardous areas and does not correspond to EC directive 94/9/EC, respectively.
De conformidad con la Directiva CE 2001/97, España había enmendado su legislación para penalizar el blanqueo de dinero.
In line with the EC Directive 2001/97, Spain had amended its legislation in order to criminalize money-laundering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Directiva CE in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 65 ms.
