Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directrices comunitarias multisectoriales
Vertaling van "Directrices comunitarias multisectoriales" in Engels
Por otro lado, a las inversiones sujetas a las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión se les aplican normas específicas.
In addition, specific rules apply to investment covered by the multisectoral framework for regional aid to large projects.
El régimen no se aplica a los sectores de la producción, la transformación y la comercialización de productos agrarios, al sector del transporte y a la siderurgia entendida tal como se define en las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión.
The scheme does not apply to the production, processing and marketing of agricultural products, to the transport sector or to the steel industry as defined in the multisectoral framework on regional aid for large investment projects.
Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión
Multisectoral framework on regional aid for large investment projects
En virtud del apartado 27 de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión, está prohibida la ayuda a la siderurgia.
According to the point 27 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects investment aid to the steel sector is prohibited.
En virtud del apartado 27 de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión(1), está prohibida la ayuda a la siderurgia.
According to the point 27 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects(1) investment aid to the steel sector is prohibited.
La notificación se hizo de conformidad con los requisitos de notificación individual establecidos en el apartado 24 de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión de 2002 (en lo sucesivo, DMS de 2002).
The notification was made pursuant to the individual notification requirement laid down in paragraph 24 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investments projects 2002 (hereafter: MSF 2002).
La ayuda prevista se evaluó con arreglo a las disposiciones de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión, que se aplica al sector de los vehículos de motor desde el 1 de enero de 2003.
The planned aid was assessed under the provisions of the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects, which applies to the motor vehicle sector since 1 January 2003.
La intensidad de la ayuda notificada de hasta el 35 % bruto, que Alemania tiene previsto conceder a e-glass AG, cumple las condiciones necesarias para considerarla compatible con las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión de 1998.
The notified aid intensity of up to 35 % gross which Germany proposes to grant to e-glass AG meets the conditions that allow it to be regarded as compatible with the multisectoral framework on regional aid for large investment projects (1998),
Capítulo 26A de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión, adoptadas el 18 de diciembre de 2002 (aún no publicadas), modificadas en último lugar el 17.3.2004 (aún no publicadas).
Chapter 26A on Multisectoral framework on regional aid for large investment project, adopted on 18 December 2002 (not yet published), last amended on 17 March 2004 (not yet published).
Con objeto de abordar estos problemas, la Comisión adoptó un instrumento, las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión, que han venido aplicándose desde septiembre de 1998.
In order to address these specific concerns, the Commission introduced an instrument, the "Multisectoral framework on regional aid for large investment projects" that has been applied since September 1998.
En segundo lugar, la prohibición de conceder ayuda estatal a los fabricantes de tubos de los Estados miembros se introdujo el 24 de julio de 2002, cuando entró en vigor el anexo B de las Directrices comunitarias multisectoriales, que definía el concepto sector siderúrgico.
Secondly, the prohibition on granting State aid to tube producers in the Member States was introduced on 24 July 2002, when Annex B to the Multisectoral Framework, which defined the scope of the term steel industry, entered into force.
La Comisión tiene dudas en cuanto a si el proyecto notificado EverQ2 constituye un único proyecto de inversión en el sentido del punto 49 de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión (DMS 2002).
The Commission has doubts as to whether the notified project EverQ2 constitutes a single investment project in the meaning of point 49 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investments projects (MSF 2002).
Tras consultar con los Estados Miembros en 2002 se adoptaron unas nuevas Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión188.
Following completion of consultations with Member States, a new multisectoral framework for large regional aid projects188 was adopted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Directrices comunitarias multisectoriales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
