Vertaling van "Directrices multisectoriales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las Directrices multisectoriales se refieren a la tasa media de crecimiento anual de los últimos cinco años.
The Multisectoral Framework refers to the average annual growth rate during the last five years.
Por último, las Directrices multisectoriales vigentes no cubren las ayudas regionales a la inversión destinadas a la construcción naval.
Finally, the current Multisectoral Framework does not cover regional investment aid to shipbuilding.
El anexo B de las Directrices multisectoriales no considera que estas manufacturas de hierro y acero constituyan acero.
Annex B to the multisectoral framework does not classify these articles of iron and steel as steel.
Se comprometieron, entre otras cosas, a respetar las Directrices multisectoriales sobre ayudas para grandes proyectos de inversión y a no conceder ayuda a empresas en crisis.
Among them, they committed to respect the Multisectoral Framework for large investment projects and not to grant aid to firms in difficulty.
Las normas de las Directrices multisectoriales se harán gradualmente más estrictas en función de la importancia de la inversión.
The rules in the new Multisectoral Framework become progressively stricter with the size of the investment.
Uno de los objetivos de las anteriores Directrices multisectoriales era hacer posible la sustitución de las distintas normas sectoriales vigentes por un solo instrumento.
One of the objectives of the previous multisectoral framework was to provide for the possibility of replacing the existing sectoral rules with a single instrument.
Para atenerse a las condiciones impuestas por las Directrices multisectoriales, hubo que reducir el límite máximo de intensidad admisible a un 31,5 %.
In order to comply with the requirements of the Multisectoral framework, the maximum allowable aid intensity had to be reduced to 31,5 %.
En virtud del punto 3 de la sección 26.1 de las anteriores Directrices multisectoriales, dichas normas sectoriales específicas han seguido siendo de aplicación.
In accordance with point 3 in section 26.1 of the previous multisectoral framework, these specific sectoral rules continues to apply.
la aplicación de diversos factores de reducción de la intensidad máxima de ayuda susceptible de autorización con arreglo a las Directrices multisectoriales, a saber, el factor de competencia (T) y el factor capital/empleo (I).
the application of several reduction factors to the maximum aid intensity allowable under the Multisectoral Framework, namely the competition factor (T) and the capital-labour factor (I).
Ayuda cubierta por las Directrices multisectoriales
Aid coming under the multisectoral framework
La propuesta de ayuda se notificó en virtud de las Directrices multisectoriales el 19 de febrero de 1999.
The proposed aid was notified under the Multisectoral Framework on 19.2.1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
