Dobby's cleverness helped him solve problems that others could not.
La inteligencia de Dobby le ayudó a resolver problemas que otros no podían.
Dobby the house-elf taught us that friendship can transcend boundaries.
Dobby, el elfo doméstico, nos enseñó que la amistad puede trascender fronteras.
It is difficult, sir. Dobby wonders where to begin.
No es fácil, señor. Dobby no sabe por dónde empezar.
Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.
Dobby sólo puede ser liberado si su amo le obsequia ropa.
It is now impossible to see Dobby without wanting to cry.
También es imposible ver a Dobby sin tener ganas de llorar.
Dobby's sacrifices highlight the importance of loyalty and bravery in challenging circumstances.
Los sacrificios de Dobby destacan la importancia de la lealtad y valentía en circunstancias desafiantes.
As the dog Dobby, and a penny is not worth a diamond.
Como dice el perro Dobby, ya un centavo no vale un diamante.
Dobby became a symbol of hope for many house-elf characters in the series.
Dobby se convirtió en un símbolo de esperanza para muchos personajes elfos domésticos en la serie.
Dobby's unique speech patterns made his dialogue memorable in the series.
Los patrones de habla únicos de Dobby hicieron que sus diálogos fueran memorables en la serie.
Unlike Dobby, she had absolutely not foraged for garments.
A diferencia de Dobby, ella no había andado apropiándose de ropa.
They were once the owners of Dobby, the etheric body.
Ellos fueron los dueños de Dobby, el cuerpo etérico.
She also said a few words to Dobby during his funeral.
También le dijo unas palabras a Dobby durante su funeral.
Dobby's quirky personality and loyalty made him a beloved character among fans.
La personalidad peculiar y lealtad de Dobby lo convirtieron en un personaje querido entre los fans.