Deberíamos producir un documento de programa de lo que se desprende de la discusión de ayer.
Tampoco ha sido divulgada la información sobre las consultas celebradas, o el documento de programa esbozando el plan.
Neither information of consultations held, nor a programme document outlining the plan, have been disclosed.
En las reuniones con el juez o cualquier otro actor, es útil tener un documento de programa para presentar.
In meetings with the judge or any other actors, it is helpful to have a programme paper to present.
Como beneficio adicional, un documento de programa puede ser una herramienta de información útil para los monitores y con frecuencia puede ser útil en la obtención de fondos de donantes.
As a bonus, a programme paper can be a helpful briefing tool for monitors and is often useful in securing funding from donors.
Documento de Programa del CCI (2007-2009)
ITC Programme Document (2007-2009)
Además, todas las partes interesadas acogieron con beneplácito la idea de que se presentara un Documento de Programa Consolidado, vinculado con el programa de trabajo del CCI y aceptaron el formato propuesto.
On the other hand, stakeholders unanimously welcomed the idea of presenting a Consolidated Programme Document linked to ITC's work programme and endorsed its proposed format.
Este estudio también se publicará como Documento de Programa de UNRISD.
El GCM había felicitado en general al CCI por la calidad del Documento de Programa Consolidado, aunque había convenido también en que eran necesarias nuevas mejoras.
The JAG had generally complimented the ITC on the quality of the Consolidated Programme Document, although it had also agreed that further refinement was required.
El Grupo también tomó nota del Documento de Programa Consolidado para 2010 y del proyecto de Plan de Actividades para 2011, y apoyó la propuesta de trasladar al segundo trimestre del año la reunión del GCM de diciembre de cada año.
The Group had additionally taken note of the Consolidated Programme Document for 2010 and of the draft 2011 Operational Plan, and had endorsed the proposal to move the JAG meeting from December of each year to the second quarter of the year.
Valoramos muy positivamente la iniciación oficial de los trabajos encaminados a la aplicación del programa de integración regional "Ruta del Algodón", y expresamos nuestra gratitud al Centro de Comercio Internacional por su apoyo en la elaboración del mandato y el Documento de Programa
Highly appreciate the formal commencement of work on the regional integration programme "Route du Coton" (Cotton Roadmap), and express our gratitude to the International Trade Centre for its support in developing the Terms of Reference and the Programme Document
La versión completa y definitiva del Documento de Programa Consolidado se presentará a las partes interesadas en la próxima reunión del Grupo Consultivo Mixto del CCI que tendrá lugar en 2007.
A full-fledged version of the Consolidated Programme Document will be presented to ITC's stakeholders at the next meeting of the Joint Advisory Group in 2007.
El Documento de Programa Consolidado está diseñado para facilitar un enfoque más orientado a los resultados en la planificación de las actividades del CCI, ajustarse a la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo y fomentar la responsabilización nacional de los programas del CCI.
The Consolidated Programme Document is designed to facilitate a more results-oriented approach in planning ITC's activities. It aims to respond to the Paris Declaration on Aid Effectiveness and promote country ownership of ITC's programmes.
El Presidente del GCM informó asimismo al CCD de que el Grupo había aprobado el Documento de Programa Consolidado para 2010 y el Plan Estratégico para 2010-2013.
The JAG Chairman had gone on to inform the CTD that the Group had endorsed the Consolidated Programme Document for 2010 and the 2010-2013 Strategic Plan.
