Dos programas concebidos con un mismo patrón, uno para ofrecer ayuda a las regiones afectadas por el declive de la siderurgia, el otro para las afectadas por el declive de la construcción naval.
These are two programmes from the same mould, one to support regions affected by the decline of the steel industry, and the other for those affected by the decline of shipbuilding.
Dos programas se destinan también a iniciativas regionales relativas a los cinco países africanos lusófonos y al Africa Austral (SADC).
A further two programmes are regional initiatives, one for the five Portuguese-speaking African countries and the other for Southern Africa (SADCC).
Dos programas mostraran a personas y familias la labor de las misiones autóctonas sin que tengan que viajar fuera del país.
Two programs will expose individuals and families to the work of indigenous missions without requiring them to travel out of the country.
Dos programas con miras a la integración de jueces y procuradores internacionales en el seno del sistema de la justicia penal kosovar fueron establecidos con el fin de luchar contra la impunidad y restablecer el estado de derecho después de la guerra.
Two programs aiming to integrate judges and international prosecutors in the criminal justice system of Kosovo were established to fight against impunity and restore the rule of law after the war.
Dos programas y un edificio con la suficiente presencia para formar un frente coherente.
Two programmes and a building with enough presence to form a consistent frontage.
Dos programas buscan fomentar la pequeña empresa en el sector agroindustrial.
Two programmes aimed to promote the development of small businesses in the agro-industrial sector.
Dos programas (electiva, 3200 se convierte ya sea hacia la derecha o alterna)
Two programmes (electively, 3200 turns either to the right or alternating)
Dos programas parecen reunir las condiciones para ser incluidos en este apartado: la asistencia a los productores víctimas de desastres naturales y la subvención del seguro de la producción agrícola.
Two programmes seem qualified for this subheading: assistance to farmers suffering from natural disasters, and subsidy to agricultural production insurance.
Dos programas fueron creados para abordar las competencias ejecutivas en los adultos con TDAH que publicaron manuales de uso cuya efectividad fue comprobada a través de la investigación científica rigurosa.
Two programs developed to address executive skills in adults with ADHD have manuals that have been published and have been shown to be effective in rigorous scientific studies.
Dos programas de intercambio de información con los gobiernos en relación con las transacciones sospechosas de estupefacientes, sustancias sicotrópicas y precursores a fin de impedir que se desvíen hacia canales ilícitos
Two programmes of exchange of information with Governments related to suspicious transactions in narcotic drugs, psychotropic substances and precursors in order to prevent their diversion into illicit channels
Dos programas de notificación a los gobiernos de las previsiones de estupefacientes confirmadas por la Junta y de pedidos de enmienda o información
Two programmes of notification to Governments of estimates for narcotic drugs confirmed by the Board and of requests for amendments or information
Dos programas, ejecutados en colaboración con la OSCE y la OIM, tenían por objeto dar formación a la policía georgiana en la investigación de la trata de seres humanos y reformar el sistema georgiano de registro civil.
Two programmes, conducted in cooperation with the OSCE and the IOM, had the objective of training the Georgian police on investigating trafficking in persons and reforming the Georgian civil status system.
Dos programas y una arquitectura con la suficiente fuerza y presencia para formar un edificio coherente, la fachada a la CHU d'Estaing.
Two programmes and an architecture with enough strength and presence to form a coherent building frontage, a main façade extension to the CHU d'Estaing.
