Vertaling van "E-Diff" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E-DIFF es un algoritmo de corrección patentado, que utiliza exclusivamente los satélites GPS estándar para el cálculo de un factor de corrección.
E-DIF is patented correction algorithm which uses only standard GPS satellites to calculate a correction factor.
Totalmente inadecuado es E-DIFF para la conducción por cuadros, el uso en aplicaciones de tráfico controlado (Controlled Traffic), así como para trabajar en grupos de flotas (p.ej.
E-DIF is completely unsuitable for driving in blocks or for use in controlled traffic applications or machine fleets (e.g.
Ningún dispositivo electrónico actúa sobre la estabilidad del vehículo, excepto el E-Diff.
No electronic device acts on the vehicle's stability, except for the E-Diff.
El E-Diff está ahora integrado en la propia carcasa de la caja de cambios, una solución que ha ayudado a reducir el peso total del coche.
The FF's E-Diff is integrated into the gearbox casing itself, a solution that has helped reduce overall weight.
Para el conductor, el E-Diff aumenta el agarre y el equilibrio en el comportamiento (con notables mejoras en aceleración), incrementando la adherencia al límite y también garantizando un tacto de conducción aún mejor.
For the driver, the E-Diff increases handling balance and grip (which noticeably improves acceleration), improves roadholding on the limit and also guarantees even better steering feel.
Los sistemas de diferencial electrónico E-Diff característicos de los asientos de coche de F1, se encuentran entre las innovaciones con las que se busca optimizar la tracción y el control de la aerodinámica del vehículo.
The E-Diff electronic differential systems are characteristic of F1 car seats, which are amongst the innovations that seek to optimise traction and control of vehicle aerodynamics.
En el circuito el E-Diff garantiza el máximo agarre a la salida de las curvas eliminando el deslizamiento de las ruedas.
On the track, the E-Diff guarantees maximum grip out of bends, eliminating wheel spin. Read more
Este regulador controla de forma rápida y sencilla la electrónica que actúa sobre la configuración de la suspensión y de los controles de tracción y estabilidad CTS, del E-Diff y de la velocidad del cambio de marcha de la transmisión F1.
This switch quickly and simply controls the electronics governing suspension setting and the CST stability and traction control, E-Diff and the change speed of the F1 transmission, as well as the integration between each of these individual functions.
El E-Diff forma parte ahora del equipamiento de serie del F430, por lo que es la primera vez que un coche de producción va provisto de un sistema tan sofisticado para una adherencia máxima.
The E-Diff is now standard equipment on the F430 - the first time that a production car has been equipped with such a sophisticated system for high-performance roadholding.
El resultado de esta combinación del E-Diff y el F1-Trac, en comparación con los sistemas de control de tracción y estabilidad tradicionales, da un 40% de incremento en la aceleración a la salida de las curvas.
The result of this E-Diff and F1-Trac combination, compared to a traditional traction and stability control system, is shown by a 40% increase in acceleration when exiting corners.
Dicho sistema SSC2 además de integrarse con el F1-Trac y el E-Diff también controla los amortiguadores activos que posibilitan un comportamiento dinámico del coche con una respuesta más plana y más estable durante maniobras complejas.
Aside from integrating with car's F1-Trac and E-Diff, the SSC2 now also controls the active dampers which renders the car's dynamic behaviour during complex manoeuvres even flatter and more stable.
Cuando se acelera a la salida de una curva en situaciones de poco agarre, el F1-Trac, el E-Diff y la PTU trabajan de forma conjunta para distribuir el máximo par posible a cada una de las ruedas de manera individual, mejorando así, las prestaciones.
When accelerating out of bends in low grip conditions, the F1-Trac, E-Diff and PTU work together to distribute maximum torque to each individual wheel for optimum performance.
La integración del E-Diff en la caja de cambios es, sin duda, la característica más significativa a la hora de hacer la conducción del 430 Scuderia similar a la de un vehículo de competición.
The integrated E-Diff in the gearchange is undoubtedly the most signifi can't feature in making the 430 Scuderia drive like a racing car.
