El EAV no puede calcularse si no se han registrado importaciones.
When no import is recorded, no AVE could be estimated.
Estimación del equivalente ad valorem (EAV) de los derechos específicos
Estimation of the ad valorem equivalent (AVE) of specific duties
La evaluación clínica del dolor se hizo por la EAV.
Clinical evaluation of pain was carried out by VAS.
Los pacientes fueron evaluados según escala análoga visual (EAV).
Patients were evaluated by visual analogue scale (VAS).
Método utilizado para calcular el EAV de un derecho específico
Method used in the calculation of the AVE of a specific duty
Se indican entre paréntesis los EAV de los aranceles aplicados a los productos.
The parentheses indicate the AVE tariffs on the products.
Este elemento indica la base utilizada para calcular el EAV de un derecho específico.
This code indicates on which basis the AVE of a specific duty has been calculated.
Una vez hecho esto, basta simplemente con evaluar la expresión y calcular el EAV resultante.
Once this is done it simply suffices to evaluate the expression and to calculate the resulting AVE.
Cuando no se ha podido calcular un EAV, se ha utilizado la parte ad valorem del tipo compuesto.
In case no AVE could be calculated, the ad valorem part of the compound rate was included.
En el caso de aranceles estacionales, se calculará un EAV distinto para cada temporada.
In the case of seasonal tariffs, a separate AVE will be calculated for each of the seasons.
Queremos reiterar una vez más que no deseamos que se repita aquí el proceso de los EAV.
Once again we wish to reiterate that we do, not want to see a repeat of the AVE process here.
La labor de conversión en EAV es una condición previa necesaria para que progresen con éxito las negociaciones en los tres pilares.
The exercise of AVE conversion is the necessary precondition for the successful progressing of negotiation in all three pillars.
Confía en que el impulso creado al resolver la cuestión de los EAV tenga asimismo una repercusión positiva en estas negociaciones.
He was hopeful that the momentum created by resolving the AVE issue would also have a positive knock-on effect in these negotiations.
