Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componentes edi
Geflecteerde vorm van componente edi
Vertaling van "componentes edi" in Engels
EDI Component
EDI components
Recuerde que estas opciones de configuración se pueden cambiar en todo momento (véase Configuración de componentes EDI).
You can change these settings at any time later if required (see EDI Component Settings).
Ajuste las opciones del nuevo componente HL7 si fuera necesario (para más información, véase el apartado Configuración de componentes EDI).
When prompted, adjust the settings of the newly added HL7 component if necessary (for more information, see EDI Component Settings).
Esta revisión también incluye actualizaciones que corrigen un problema con los componentes EDI.
This hotfix also includes updates that fix an issue with EDI components.
Esta opción se aplica a componentes EDI de destino.
This option applies to target EDI components.
Existen algunos casos extremos que son la excepción a esta regla, en los que el estándar se basa en valores de código externos y no implementa toda la lista de posibles valores (consulte también Validación de componentes EDI).
Exception to this rule are some edge cases where the standard relies on external code values and does not fully enforce the list of possible values (see also EDI component validation).
Siempre que no haya cambiado las opciones predeterminadas de validación para que ignoren los valores de campo no válidos; véase el apartado Validación de componentes EDI.
This assumes you have not changed the default validation options so as to silently ignore invalid field values, see EDI component validation.
Cuando realice asignaciones de datos HL7 entre componentes EDI, a veces será necesario añadir información definida localmente o segmentos Z y así adaptar ciertos campos que no se incluyen en el estándar.
When mapping HL7 EDI components, it is often necessary to add locally-defined information, or z-segments, to accommodate additional fields not included in the standard.
Cualquier configuración personalizada de validación que haya definido en la interfaz gráfica del usuario de MapForce (véase el apartado Validación de componentes EDI).
Any custom validation settings that you have defined from the MapForce graphical user interface (see EDI component validation).
No obstante, si lo necesita, puede personalizar los separadores (véase Configuración de componentes EDI).
However, separators can be customized if necessary (see EDI Component Settings).
Si el componente de salida es un archivo EDI, el resultado se puede validar con la especificación EDI (véase Validación de componentes EDI).
If the target component is an EDI file, then the output is validated against the EDI specification (see EDI Component Validation).
Abre un cuadro de diálogo en el que se pueden definir las opciones de validación para el componente EDI con el que se esté trabajando en ese momento (véase el apartado Validación de componentes EDI).
The available settings vary by EDI flavour. Validation Opens a dialog box where you can define the validation settings for the current EDI component (see EDI Component Validation).
Para ver el archivo de instancia que leen o escriben los componentes de origen y de destino haga clic con el botón derecho en el componente correspondiente y seleccione Propiedades (véase Configuración de componentes EDI).
To view the instance file read or written by the source or target components, as well as other settings, right-click the component, and select Properties (see also EDI Component Settings).
Por último, puede cambiar estas y otras opciones haciendo doble clic en el encabezado del componente y abriendo el cuadro de diálogo Configuración del componente (véase Configuración de componentes EDI).
Finally, you can change these and other settings by double-clicking the component head and opening the Component Settings dialog box (see EDI Component Settings).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componentes edi in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 45 ms.
