Tras la descontinuación de los EEC, disminuyó el riesgo de derrame cerebral en el período posterior a la intervención.
After CEE was discontinued, the risk of stroke decreased in the postintervention period.
El uso de EEC puede disminuir el riesgo de cardiopatía coronaria en mujeres posmenopºusicas mºs jóvenes.
The use of CEE may lower the CHD risk in younger postmenopausal women.
Sin embargo, esta EEC parece mucho más corta que la primera.
This OBE seems ever more brief than the first one, though.
No recuerdo ningún sonido durante la segunda EEC.
I do not recall any sounds during the second OBE.
Una característica importante de todos los programas de EEC es su total confidencialidad.
Total confidentiality is an important feature of all EQA schemes.
Proporcionar programas de EEC para los patógenos clínicamente más relevantes detectados mediante tecnologías de biología molecular.
Provide EQA programmes for the most clinically relevant targets detectable by molecular technologies.
Comienzos de una EEC a partir de complicaciones de un aborto.
Beginnings of an OBE from abortion complications.
Una vez, en una experiencia EEC, fui a mi jardín.
One night, in an OBE experience, I went into my garden.
Preferiría haber permanecido en el estado de EEC.
I would rather have remained in the OBE state.
Eran muy receptivos y mostraban evidencia de utilizar mi propia experiencia como refuerzo positivo para su propia creencia en las EEC.
They were very receptive and showed evidence of using my sharing as positive reinforcement for their belief in OBEs.
Sin embargo, he sentido lo mismo tras despertar de mareos y de operaciones quirúrgicas donde no hubo ninguna EEC.
However, I have felt this when waking up from fainting and coming to after surgery where there were no OBEs.
Todo miedo a la muerte que hubiera tenido previamente a mi EEC ya no lo tengo.
Any fear of death that I had prior to that OBE I no longer hold.
El grupo oral de EEC tuvo una disminución en el colesterol LDL, pero también un aumento en los niveles de triglicéridos.
The oral CEE group had a decrease in LDL cholesterol, but also an increase in triglyceride levels.
