Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EIAs
Vertaling van "EIAs" in Engels
A lo largo del taller los expertos señalaron que el EIAS adolece de información cualitativa y no ofrece datos cuantitativos.
Repeatedly during the workshop the experts pointed out that the ESIA suffers from a lack of qualitative information and doesn't offer enough quantitative data.
No pretende sustituir a las directrices del EIAS, sino más bien complementarlas donde la biodiversidad no haya sido cubierta adecuadamente.
It is not intended to replace ESIA guidance, but rather to supplement it where biodiversity is not adequately covered.
Resume "buenas prácticas" para la evaluación de los impactos sobre la biodiversidad, y la planificación de su manejo en los EIAS.
It summarizes "good practices" for biodiversity inclusive impact assessment and management planning in ESIAs.
Concluyen también que, aunque el EIAS abunda en descripciones "cualitativas" de los "muchos riesgos", no brinda datos cuantitativos que permitan tener clara la dimensión del riesgo, y por eso, de sus impactos.
They added that, while the ESIA abounds in "qualitative" descriptions of the "many risks," it doesn't offer quantitative data that provides a clear dimension of those risks and hence of their impacts.
Acevedo afirmó que el capítulo sobre el impacto económico que presenta el EIAS "carece de sustentación".
Acevedo said the ESIA's chapter on the canal's economic impact "lacks foundation."
También ahora, en ocasión de la aprobación del EIAS -dijo-, "primero se decide y luego se informa de lo decidido".
"Now with the approval of the ESIA as well," he said, "first the decision is taken and then what was decided is reported."
El taller tuvo dos sesiones abiertas al público y dos sesiones con tres mesas de trabajo (agua y sedimentos, biodiversidad, impactos económicos y sociales) para que los expertos internacionales debatieran el EIAS con sus pares nacionales.
Two of the workshop's sessions were open to the public and two were split into three working groups (water and sediments, biodiversity, and economic and social impacts) where the international experts could discuss those aspects of the ESIA with their national counterparts.
Con cuadros y cifras, Acevedo explicó que los 25 mil empleos que afirma el EIAS ofrecerá la construcción del Canal a la población nicaragüense representan apenas el 0.7% de la población económicamente activa.
With Power Point charts and figures, Acevedo explained that the 25,000 jobs the ESIA says the canal construction will generate for Nicaraguans barely represent 0.7% of the economically active population.
Prestación del apoyo técnico necesario al proceso de Licencia Ambiental, de lo cual el EIAS constituye componente clave.
Provision of technical support to the process of Environmental Licensing (AIA), of which the ESIA is a key component.
El proyecto Cañariaco se encuentra actualmente en la etapa de exploración, Estudio de Factibilidad, y preparación del EIAS.
The Cañariaco Project is currently in the exploration, Feasibility Study and ESIA preparation stage.
Además, de forma habitual, contemplamos requisitos específicos para el respeto de los Derechos Humanos en todas las Evaluaciones de Impacto Ambiental y Social (EIAS) que realizamos.
In addition, we routinely consider specific requirements for respecting Human Rights in all the Environmental and Social Impact Assessments (ESIA) we conduct.
Con la asistencia de Arcadis, Oleana, la CII y la FMO revisaron las EIAS para asegurar que el Proyecto cumpla con la Política de Sostenibilidad Ambiental y Social de la CII.
Oleana, with the assistance of Arcadis, IIC and FMO, have reviewed the ESIAs to ensure that the Project will comply with the IIC Environmental and Social Sustainability Policy.
Tropicalia solicitó una evaluación de impacto ambiental y social (EIAS) en 2010 que fue aprobada y validada por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Resolución No.
Tropicalia commissioned an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) in 2010, that was approved and validated by the Ministry of Environment and Natural Resources (Resolution No.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EIAs in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 50 ms.
