EJ puede ejercer sus derechos hasta el grado máximo permitido por la ley.
EJ shall exercise its rights to the fullest extent permitted by law.
La gente de EJ espera una cooperación beneficiosa para todos con usted.
EJ's people are looking forward to a win-win cooperation with you.
EJ no se hace responsable si las actualizaciones de especificaciones no son precisas.
EJ is not responsible if specification updates are not accurate.
Los efectos secundarios graves de la vacuna contra la EJ son poco frecuentes.
Serious side effects from the JE vaccine are very rare.
Acrópolis EJ es un mapa relativamente pequeño para jugadas de macrogestión.
Acropolis is a relatively small map for macro plays.
EJ tiene el compromiso de mantener protegida su información personal.
EJ is committed to keeping your personal information secure.
Esta adquisición permitió que EJ se expandiera en este mercado.
This acquisition allowed EJ to expand into this market.
Bueno, al menos EJ y yo hemos quedado... como amigos.
Well, at least EJ and I parted... friends.
Cuando EJ tomo el microchip... la puerta estaba abierta.
When EJ took the microchip... the doors opened.
EJ procura mantener una lista actualizada de especificaciones de productos.
EJ strives to maintain a current product specification list.
Con esta adquisición, EJ añadió esta línea de productos a su oferta.
EJ added this product line to its offerings with this acquisition.
EJ realizará cambios periódicos en esta política.
EJ will periodically make changes to this policy.
EJ no es responsable si las actualizaciones de las especificaciones no son exactas.
EJ is not responsible if specification updates are not accurate.
