Not in a thousand years would I date my ex again.
Ni en un millón de años volvería a salir con mi ex.
My ex always supported my dreams, even after we parted ways.
Mi ex siempre apoyó mis sueños, incluso después de que nos separamos.
My ex and I still have mutual friends in our small town.
Mi ex y yo aún tenemos amigos en común en nuestro pequeño pueblo.
Seeing my ex happy makes me realize how much I've grown.
Ver a mi ex feliz me hace darme cuenta de cuánto he crecido.
Her ex used to knock her about whenever he lost his temper.
Su ex solía pegarle una paliza cada vez que perdía los estribos.
She kept throwing shade at her ex all night without naming him.
Se pasó toda la noche tirando indirectas a su ex sin nombrarlo.
She finally used her head and decided not to text her ex.
Por fin pensó con la cabeza y decidió no escribirle a su ex.
He cruelly spread rumors that his ex was an easy virtue girl.
Él difundió cruelmente rumores de que su ex era una mujer fácil.
She ate her heart out every time her ex posted romantic photos.
Se moría de envidia cada vez que su ex subía fotos románticas.
She wants to get square with her ex after that nasty breakup.
Quiere ajustar cuentas con su ex después de esa ruptura tan fea.
She bit the bullet and called her ex to apologize sincerely.
Hizo de tripas corazón y llamó a su ex para disculparse sinceramente.
I only mentioned his ex to rattle his cage a little bit.
Solo mencioné a su ex para sacarlo un poco de quicio.
My ex was a great friend before we started dating.
Mi ex era un gran amigo antes de que empezáramos a salir.