Vertaling van "ELR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para la prueba ELR es preciso utilizar un sistema de medición de humos y proceso de datos que incluya tres unidades funcionales.
The ELR requires the use of a smoke measurement and data processing system which includes three functional units.
Para la construcción de los ELR se emplearon las técnicas estándar de biología molecular, que nos permiten obtener productos proteicos con un control absoluto de la secuencia aminoacídica.
For the construction of ELR, standard techniques of molecular biology allowing for creation of protein products with absolute control of the aminoacid sequence, were used.
recomienda que, para facilitar la cooperación y el intercambio de buenas prácticas, los ELR exploten plenamente las estructuras existentes, como la sociedad civil organizada, el ámbito académico y los políticos activos en el ámbito de los derechos de la infancia.
recommends that LRAs fully exploit existing structures facilitating cooperation and the exchange of best practice, such as organised civil society, academia and policy makers active in the field of the rights of the child.
No obstante, llama la atención sobre las deficiencias que presentan todavía estos indicadores, ya que solamente abordan brevemente el ámbito de competencia de los ELR y, por lo tanto, tienen un uso limitado para los mismos
However, draws attention to the remaining shortcomings of these indicators; they only briefly touch on the LRAs' area of competence, and are therefore of limited use for LRAs
Bueno, si están en el sistema no los puedo ver, y verifiqué cada socket ELR.
Well, if they're in the system, I can't see them, and I've checked every elr socket.
Si están en el sistema, no puedo verlos y he comprobado cada socket ELR.
Well, if they're in the system, I can't see them, and I've checked every elr socket.
Tras demostrar la eficacia del hidrogel ELR, el equipo se propuso administrarlo en las zonas lesionadas del corazón del paciente.
With ELR hydrogel having proved its effectiveness, the team was left with the task of delivering it to injured areas of the patient's heart.
La reactivación de este enfoque hoy conduce al programa para un "empleador de último recurso", (ELR).
Reviving this approach today leads to the program for an "employer of last resort", (ELR).
el ciclo ELR, consistente en etapas de carga transitorias a diferentes regímenes, que forman parte integrante de un mismo procedimiento de ensayo y son concurrentes
the ELR which consists of transient load steps at different speeds, which are integral parts of one test procedure, and are run concurrently
Como "puente aéreo" comercial de alto rendimiento, el 850 ELR fue señalado como el gran aparato poderoso.
As a high-performance business "shuttle", the 850 ELR is a real powerhouse.
Resultado del ensayo ELR (132)
Result of the ELR test (132)
«ensayo ELR», un ciclo de ensayo compuesto de una secuencia de fases de carga a regímenes constantes que deben aplicarse de acuerdo con el punto 5.2
'ELR test' means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with paragraph 5.2.
En primer lugar, se desarrollaron y optimizaron las superficies biofuncionalizadas con ELR mediante la evaluación de diferentes tratamientos de activación superficial: plasma de oxígeno y ataque con hidróxido de sodio, y diferentes estrategias de unión: fisisorción y unión covalente.
First, biofunctionalized surfaces with ELR were developed and optimized by evaluating different surface activation treatments, oxygen plasma and sodium hydroxide etching, and different binding strategies, physisorption and covalent bonding.
