Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LRAs
Geflecteerde vorm van LRA
Vertaling van "LRAs" in Spaans
los entes regionales y locales
los entes locales y regionales
los ELR
entidades territoriales
arreglos locales de repatriación
autoridades locales y regionales
ALR
ERL
ALRs
LRAS
This is of particular concern for LRAs, as they have basic responsibility for framing, funding and carrying out policies designed to guarantee the integration of people who are socially, economically or culturally excluded.
Esto preocupa especialmente a los entes regionales y locales, ya que son los principales responsables de elaborar, financiar y aplicar políticas destinadas a garantizar la integración de las personas que se encuentran en situación de exclusión social, económica o cultural.
believes therefore that there is a need to clearly identify the share of LRAs in public development aid, both at national and global level
considera, por tanto, necesario determinar con claridad la contribución de los entes regionales y locales en el esfuerzo de APD, tanto al nivel nacional como a escala mundial
Challenges faced by LRAs in terms of the impact of population ageing on the employment of older workers need to be considered in the broader framework of ongoing economic restructuring.
Los retos a que se enfrentan los entes locales y regionales debido al efecto del envejecimiento de la población en el empleo de los trabajadores mayores deben contemplarse en el marco más amplio de la actual reestructuración económica.
considers that LRAs can thus stimulate the organisation of production, distribution channels or economic activities that respect people and the environment
considera que los entes locales y regionales pueden impulsar así la organización de la producción, de circuitos de comercialización o de actividades económicas respetuosas de la población y del medio ambiente
recommends that LRAs fully exploit existing structures facilitating cooperation and the exchange of best practice, such as organised civil society, academia and policy makers active in the field of the rights of the child.
recomienda que, para facilitar la cooperación y el intercambio de buenas prácticas, los ELR exploten plenamente las estructuras existentes, como la sociedad civil organizada, el ámbito académico y los políticos activos en el ámbito de los derechos de la infancia.
However, the CoR notes that in all these areas, it will not be possible to achieve the set goals if there is no partnership with all the relevant actors, especially LRAs
No obstante, el CDR señala que, en todos estos ámbitos, resultará imposible alcanzar los objetivos fijados si no se colabora con todos los agentes pertinentes, en particular los ELR
The CoR therefore recommends that European institutions, international organizations, specialised associations and national public authorities are strongly encouraged to support the capacity of LRAs to carry out these crucial activities
Por lo tanto, el CDR recomienda que se anime insistentemente a las instituciones europeas, organizaciones internacionales, asociaciones especializadas y autoridades públicas nacionales a respaldar la capacidad de los ELR para llevar a cabo estas cruciales actividades
In this respect, innovative measures to promote cooperation and more effective partnerships between LRAs across different EU Member States should be supported at European level and the exchange of good practices promoted therein
A este respecto, se deberán respaldar, a nivel europeo, medidas innovadoras que fomenten la cooperación y formas de colaboración más eficaces entre los ELR de los diferentes Estados miembros, así como el intercambio de buenas prácticas correspondiente
Stresses that LRAs shall be regarded as essential partners in the development and implementation of the European Strategy on the Rights of the Child, as well as in the other European initiatives in the field of children rights
subraya que los ELR se deberán considerar como socios esenciales en el desarrollo y la aplicación de la Estrategia Europea sobre los Derechos de la Infancia, así como en las demás iniciativas europeas en este ámbito
The LRAs are important to ensure a safe and orderly repatriation process.
Estos arreglos son importantes para garantizar un proceso de repatriación seguro y organizado.
LRAs to see a colleague of mine.
Irás a ver a un colega mío.
Combination of different LRAs will be tested in order to determine synergy between them.
Pretendemos evaluar una combinación de diferentes LRAs para determinar sinergias entre ellos.
This ensures the sustainability, ownership and commitment of both LRAs.
Con ello se asegura la sostenibilidad, la propiedad y el compromiso de las ARLs.
Synoniemen voor LRAs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 43 ms.
