Mis relojes internos fueron interrumpidos por un pulso EM centrado en el SCC.
My internal clocks were disrupted by an em pulse centered in the scc.
Nosotros y todo lo demás dentro del escudo EM está encogiendo.
We and everything contained in the em. Shield are getting smaller.
Definitivamente es posible que el campo EM haya estado funcionando durante siglos.
It's definitely the Em field has been online for centuries.
La simulación EM se puede aplicar durante todo el proceso de diseño.
EM simulation can be applied throughout the entire design process.
Parece que la descarga EM provocó mayores daños de lo que pensábamos.
It looks like that EM discharge did more damage than we thought.
Ver la serie completa de artículos sobre astronomía y espectro EM.
View the full series of articles about astronomy and the EM spectrum.
Misterio, porque son una excepción a las ondas EM naturales.
Mystery, because they are an exception to natural EM waves.
La intensidad EM es muy alta para ser un fenómeno natural.
That is an unusually high EM reading for a natural occurrence.
Es el campo EM del pulsar que vibra contra nuestro casco.
It's the pulsar's EM fields vibrating against our hull.
Son las mismas frecuencias de EM que detectamos en la sonda.
I have the same EM frequencies we picked up from the probe.
Los científicos descubrieron que la radiación EM viaja como ondas de energía.
Scientists discovered that EM radiation travels as waves of energy.
Otro sector que puede beneficiarse utilizando la tecnología EM es el sector agropecuario.
Another sector that may benefit from using EM technology is animal production.
El EM generalmente desaparece por sí solo con o sin tratamiento.
EM usually goes away on its own with or without treatment.
