So they just check the paperwork and let 'em through.
Así que acaba de comprobar el papeleo y dejar 'em través.
And I expected 'em to settle a little more.
Y yo - yo esperaba 'em para resolver un poco más.
Just please tell 'em to hurry, it's not safe.
Por favor, diles que se den prisa, no es seguro.
That's it son, show 'em what your made of.
Eso es todo hijo, muestran 'em lo que su hizo.
And when they do, I'll hunt 'em to ground.
Y cuando lo hacen, Voy a cazar 'em al suelo.
Well, I'd have to let 'em know before Saturday.
Bueno, me tengo que dejar 'em conocer antes del sábado.
Educar em Revista publishes original articles on education and related areas.
Educar em Revista publica artículos originales sobre educación y de áreas afines.
Politicians rarely know when to fold 'em and drop a losing campaign.
Los políticos rara vez saben cuándo retirarse y abandonar una campaña perdida.
In business, you must know when to fold 'em and change strategies.
En los negocios, hay que saber cuándo retirarse y cambiar de estrategia.
The coach knew when to fold 'em and pulled the injured player out.
El entrenador supo cuándo retirarse y sacó del campo al jugador lesionado.
He didn't know when to fold 'em and lost everything at poker.
No supo cuándo retirarse y lo perdió todo jugando al póquer.
He explained his point well-an em dash made the transition smooth.
Él explicó bien su punto-el guion largo hizo la transición suave.
Sometimes, knowing when to fold 'em is smarter than stubbornly pushing forward.
A veces, saber cuándo retirarse es más inteligente que seguir tercamente adelante.