Necesitábamos espacio y había una vacante en el ERN.
We needed a change, and a position became available at the ERN.
Si tengo razón, quedan unas horas para la prueba del ERN.
If I'm right, you should be a few hours before the test at the ERN.
Ha estado demandando que el ERN firme un acuerdo internacional sobre derechos humanos.
The NHRC has been demanding the Royal Army sign an international accord on human rights.
Representantes de los pacientes participan en la gestión de las ERN.
Patient representatives are involved in the governance of ERNs.
Más información sobre el ámbito de las ERN.
More information on the scope of ERNs.
Vamos al ERN para que cojas el ritmo.
We'll go to the ERN and put you to work.
Si no me equivoco, te quedan unas horas antes de la prueba del ERN.
If I'm right, you should be a few hours before the test at the ERN.
ERN ha desarrollado modelos para varios peligros, incluyendo terremotos, ciclones tropicales y sequía, para muchos países en el mundo.
ERN has developed models for several perils, including earthquake, tropical cyclone and drought, and for many countries in the world.
Evaluar regularmente el impacto de ERN sobre la vida del paciente
Evaluating on a regular basis the impact of the ERN on the patient's life
Para revisar el diagnóstico y tratamiento de un paciente, los prestadores de asistencia sanitaria consultan, intercambian información y comparten conocimientos con otros miembros en su ERN.
To review a patient's diagnosis and treatment, healthcare providers consult, exchange information and share knowledge with other members in their ERN.
Laboratorios ERN, S.A. dispone de un amplio portfolio de productos propios y brinda la oportunidad de llegar al acuerdo para realizar registros a nivel internacional.
Laboratorios ERN has a wide portfolio of its own products and provides opportunities for reaching agreements and producing registers at international level.
Siempre hubo una prueba del ERN. Hay que ir al búnker.
Each time, there was a test at the ERN.
Es aconsejable continuar el tratamiento con LEMA ERN C durante un determinado periodo de tiempo después de haber desaparecido las manifestaciones dolorosas o inflamatorias bucales.
It is advisable to continue treatment with LEMA ERN C for a determined period after the painful or inflammatory symptoms have disappeared.
