Costes de matrícula Los estudios presenciales (en idioma polaco) impartidos en universidades públicas son gratuitos para estudiantes polacos y extranjeros que inician sus estudios en Polonia, conforme condiciones aplicables a ciudadanos polacos (ver apartado DETERMINA TU ESTATUS).
Full-time studies (in the Polish language) at the state Higher Education Institutions (HEIs) are free for Polish students and foreigners who commence studies in Poland on terms applicable to Polish citizens (see: define your status)...
El tribunal reconoció su estatus de pareja de hecho al evaluar la custodia.
The court recognized their common law status when assessing custody.
Participantes de campaña de Facebook y ganancias individuales (las actualizaciones tardan hasta 48 horas): ESTATUS
Facebook campaign participants and individual stakes earned (updates take up to 48 hours): STATUS
Es a lo que todos estos rasgos apuntan: NUESTRO ESTATUS.
It's what all of these features point towards: OUR STATUS.
RAZONES PARA SU ESTATUS ACTUAL: El declive de esta especie se debe principalmente a actividades humanas, incluyendo la captura directa de adultos, el saqueo de huevos, y la captura incidental en operaciones de pesca comercial.
REASONS FOR CURRENT STATUS: The decline of this species is primarily due to human activities, including the direct harvest of adults and eggs and incidental capture in commercial fishing operations.
ESTATUS DE RUMANIA: El viernes, la solicitud de Rumania de que se lo retire de la lista de los países en desarrollo bajo el Protocolo de Montreal fue presentado en el segmento preparatorio, y la decisión fue adoptada durante el segmento de alto nivel.
STATUS OF ROMANIA: On Friday, Romania's request to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol was introduced in the preparatory segment, and the decision was adopted during the high-level segment.
ESTATUS Explicación Ok Dominio registrado, activo y disponible para cualquier operación.
STATUS Explanation Ok Registered domain active and available for any operation.
Especifican, incluyendo la CONFIGURACIÓN, CONECTAN, LIBERAN a una variedad de establecimiento de llamada, de terminación de llamada, de información, y de mensajes misceláneos, INFORMACIÓN DEL USUARIO, CANCELACIÓN, ESTATUS, y DESCONEXIÓN.
A variety of call establishment, call termination, information, and miscellaneous messages are specified, including SETUP, CONNECT, RELEASE, USER INFORMATION, CANCEL, STATUS, and DISCONNECT.
Estos objetivos: la UNIVERSALIDAD, la GLOBALIDAD y el ESTATUS REPRESENTATIVO, determinan tanto la estructura de la IFLA como sus programas profesionales.
These aims: UNIVERSALITY, COMPREHENSIVENESS, and REPRESENTATIVE STATUS give direction to IFLA's structure as well as its professional programmes.
ESTATUS DE CUMPLIMIENTO SOBRE EL TETRACLORURO DE CARBONO DE LAS PARTES DEL ARTÍCULO 5: La cuestión del tetracloruro de carbono fue tratada en el plenario el miércoles y viernes.
CARBON TETRACHLORIDE COMPLIANCE STATUS OF ARTICLE 5 PARTIES: The issue of carbon tetrachloride was addressed in plenary on Wednesday and Friday.
NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO EN LOS ESTADOS UNIDOS, o si es ciudadano americano o no.
YOUR IMMIGRATION STATUS IN THE U.S. DOES NOT MATTER, or whether you are an American citizen or not.
Comprar ese coche de lujo fue un precio muy alto por estatus.
Buying that luxury car was a hefty price to pay for status.
Llevar ese reloj tan caro es más un símbolo de estatus que una necesidad.
Wearing that expensive watch is more a status symbol than a necessity.
