Businesses covered by the EU ETS are directly affected.
Las empresas comprendidas en el RCDE UE están directamente afectadas.
It is also covered by the EU ETS.
La empresa también está sometida al RCDE UE.
Refining and improving the EU ETS in the light of experience gathered.
Perfeccionar y mejorar el RCCDE a la luz de la experiencia adquirida.
Consequently, there are no specific national emissions targets under the EU ETS.
Por lo tanto, el RCCDE no incluye objetivos nacionales específicos de emisiones.
Your draftswoman welcomes the proposed revision of the EU ETS.
La ponente acoge con satisfacción la revisión propuesta del RCCDE.
This undermines the very logic of the EU ETS and distorts its functioning.
Este efecto mina la lógica misma del RCCDE y distorsiona su funcionamiento.
High confidence in the EU ETS, also internationally.
Un nivel de confianza elevado en el RCCDE, también a escala internacional.
The operational objective is to include aviation in the EU ETS.
El objetivo operativo es incluir el sector de la aviación en el RCCDE.
Companies' level of compliance with the EU ETS rules was high.
El grado de cumplimento por las empresas de las normas del RCCDE ha sido alto.
An EU ETS auditor shall have the competence to perform the verification.
Los auditores del RCDE UE dispondrán de la competencia necesaria para realizar la verificación.
Furthermore, it would contribute to the environmental effectiveness of the EU ETS by broadening its coverage.
Además, contribuiría a la eficacia medioambiental del RCCDE al ampliar su cobertura.
From this year aviation is also included in the EU ETS.
A partir de este año, el transporte aéreo también se incluirá en el RCDE UE.
In EU ETS, aviation emissions are calculated on the basis of the whole flight between two airports.
El RCDE UE calcula las emisiones por vuelo completo entre dos aeropuertos.