Se quejó en voz alta, expresando su frustración con la impresora averiada.
She beefed loudly, expressing her frustration with the broken printer.
Se siente más cómodo expresando sus emociones en su idioma natal.
He feels more comfortable expressing his emotions in his native language.
La nueva política fue aceptada por unanimidad, con cada parte interesada expresando su apoyo.
The new policy was accepted by acclamation, with every stakeholder voicing their support.
Ella respondió en indicativo, expresando su opinión con claridad y confianza.
She replied in the indicative, stating her opinion clearly and confidently.
EXPRESANDO su voluntad común de elevar el rango de sus relaciones integrándolas en una asociación consolidada,
EXPRESSING their common will to elevate their relations into a strengthened partnership,
EXPRESANDO su compromiso en pro de la creación de un entorno que conduzca a un incremento de las relaciones bilaterales de comercio e inversión
EXPRESSING their commitment to create an environment conducive to greater bilateral trade and investment
EXPRESANDO profunda preocupación por los actos terroristas destinados a destruir aeronaves, otros medios de transporte y demás objetivos
EXPRESSING deep concern regarding terrorist acts aimed at destruction of aircraft, other means of transportation and other targets
EXPRESANDO su total compromiso de cara a prevenir y combatir todas las formas de terrorismo y crear instrumentos internacionales efectivos para erradicarlas,
EXPRESSING their full commitment to preventing and combating all forms of terrorism and to establishing effective international instruments to ensure its eradication,
EXPRESANDO su intención de continuar la consideración de los pasos apropiados para avanzar en la efectiva limitación y control de armas convencionales en la región,
EXPRESSING their intention to continue consideration of appropriate steps to advance the effective limitation and control of conventional weapons in the region,
EXPRESANDO su pleno compromiso de prevenir y combatir cualquier forma de terrorismo, de avanzar en la cooperación en la lucha contra el terrorismo y de combatir la delincuencia organizada,
EXPRESSING their full commitment to prevent and combat all forms of terrorism and to stepping up cooperation in the fight against terrorism, and to fight against organised crime,
EXPRESANDO su voluntad común de elevar el rango de sus relaciones integrándolas en una asociación consolidada, entre otros en los campos político, económico, social y cultural
EXPRESSING their common will to elevate their relations into a strengthened partnership including in the political, economic, social and cultural fields
EXPRESANDO su total compromiso de cara a promover el desarrollo sostenible, incluida la protección del medio ambiente y la cooperación efectiva para luchar contra el cambio climático,
EXPRESSING their full commitment to promoting sustainable development, including environmental protection and effective cooperation to combat climate change,
EXPRESANDO su pleno compromiso de promover un desarrollo sostenible en todas sus dimensiones, incluida la protección del medio ambiente y la cooperación eficaz en la lucha contra el cambio climático, así como la promoción y aplicación eficaces de las normas internacionales del trabajo ratificadas por las Partes,
EXPRESSING their full commitment to promoting sustainable development in all its dimensions, including environmental protection and effective cooperation to combat climate change as well as effective promotion and implementation of internationally recognised labour standards ratified by the Parties,
