Ehm..., no me atrevía a respirar enfrente de él.
Erm, I didn't dare breathe in front of him.
Ehm..., era como haber encontrado oro cuando lo conocí.
Erm, it was like I hit gold when I got him.
Ehm... venga a buscarlo esta tarde.
Erm... you may return for it this evening.
Ehm..., entonces comencé a tomar heroína.
Erm, so then I started taking heroin.
Ehm..., nosotros nos mudamos muy poco realmente, siendo niños.
Erm, like, we were moved about a bit, really, as kids.
Ehm... entonces no, no la puedo perdonar.
Erm, so, no, I can't forgive her.
Ehm..., llevado de aquí, realmente.
Erm, took it from there, really.
Ehm..., la recuerdo vagamente cayendo por el vidrio de la ventana, y teniendo todos esas puntadas en la cara.
Erm, I vaguely remember her falling through a glass window and having all them stitches in her face.
Ehm, tengo algunos recortes de prensa en mi cartera, y todo está un poco fuera de control.
Erm, I've got some press cuttings in my bag to look at, and it's gone a bit mad.
Ehm... seguridad, abastecimientos, asegurarse de que los campos de batalla estén en perfectas condiciones.
Erm... security, supplies, making sure the arenas were in good nick.
Ehm y creo que había sido apaleada, y creo que era un cuidador o algo así quien la sacó.
Erm, and I think she'd been beat up and I think it were a caretaker or something that got her out.
Ehm... era atractivo, divertido, cuidadoso, amable, amoroso, pero en un mes, ya no había nada.
Erm, he was attractive, funny, caring, gentle, loving, but within a month that had all gone.
Ehm... No fue una experiencia agradable.
Erm, not a nice experience.