En la actualidad el CSSD tiene 42 miembros y tres observadores.
There are currently 42 CSSD members and three observers.
El cumplimiento del procedimiento establecido por el CSSD ha resultado eficaz en el pasado, y se considera que la reciente revisión de los procedimientos de presentación de informes mejorará las actividades futuras del Subcomité.
Adherence to the CSSD procedures has proven to be effective in the past and it is believed that the recent overhaul of the reporting procedures can improve the future operations of the Subcommittee.
El CSSD examina estas notificaciones en sus reuniones ordinarias, y permite a los demás miembros, en particular a los que no intervienen en el proceso consultivo, participar en el proceso de examen.
The CSSD reviews these notifications at its regular meetings, allowing other members, particularly those that are not part of the consultative process, to participate in the review process.
El CSSD podría obtener cinco ministerios, incluido el de Asuntos Exteriores, que es objeto de debate con el Jefe de Estado Miloš Zeman.
The CSSD might be given five ministries, including Foreign Affairs, which is a subject of debate with the head of State Milos Zeman.
Consideraban que el CSSD estaba funcionando eficaz y eficientemente en su actual emplazamiento.
They considered that the CSSD was operating effectively and efficiently in its current location.
Sin embargo, a principios de junio debería celebrarse un referéndum interno en el CSSD para ratificar los términos del acuerdo.
A referendum within the CSSD is due to take place however at the beginning of June to approve the terms of the agreement.
Asimismo, hay 40 países miembros de la FAO que no son miembros del CSSD, pero que han sido beneficiarios de transacciones vigiladas por el CSSD durante los últimos cinco años.
There are also 40 FAO member countries which are not CSSD members, but which have been recipients of CSSD-monitored transactions over the last five years.
Por otra parte, el cSSD y el KDU/CSL han apoyado la reforma regional por las supuestas ventajas a la hora de mejorar la eficacia en la distribución vertical de competencias.
On the other hand, ESSD and KDU/ESL have supported regional reforms because of its supposed advantages with respect to a more efficient vertical distribution of tasks.
Todos estos países están representados tanto en Roma como en Washington D.C. y, por consiguiente, podrían participar en el CSSD, si así lo desearan cualquiera que fuera el emplazamiento de éste.
All of these countries are represented in both Rome and Washington D. C. and thus could participate in the CSSD, if they so desired, irrespective of its location.
Por petición del 56º período de sesiones del CPPB, en 1987, el CSSD volvió a examinar el problema del emplazamiento.
At the request of the Fifty-sixth Session of the CCP in 1987, the CSSD again considered the location issue.
Esta cuestión fue tratada por el CSSD en su informe (CCP/CSD/74/102) al CPPB en 1974, en el que se resumieron las ventajas que ofrecía la reunión en Washington D.C.
The question of location was touched upon by the CSSD in its report (CCP/CSD/74/102) to the CCP in 1974 in which the advantages of meeting in Washington D. C. were summarized.
Su examen de las actividades de los Grupos Intergubernamentales sobre Productos Básicos, incluido el CSSD.
Its review of the activities of the Intergovernmental Commodity Groups including the CSSD.
