Esta divulgación es aún más importante cuando la participación en el programa comunitario forma parte de un proyecto nacional particular.
El país había estado participando en el programa comunitario «Cultura».
Relanzar el programa comunitario después de una pausa revitalizó el compromiso y la participación local.
La falta de financiación restrictiva resultó en menos recursos para el programa comunitario.
El Programa comunitario de prevención de la drogodependencia está abierto a la participación de los piases candidatos.
The EU Programme on the prevention of drug dependence is also open to the participation of the candidate countries.
El Programa comunitario para la conservación de la diversidad genética en la agricultura terminó al finalizar 1999.
The Community programme on the conservation of genetic diversity in agriculture expired at the end of 1999.
El Programa comunitario de seguridad, higiene y salud en el trabajo para el período 1996-2000 ya preveía que se examinaría la necesidad de una propuesta de Recomendación del Consejo sobre salud y seguridad en el trabajo para los trabajadores autónomos.
The Community programme for 1996-2002 concerning safety, hygiene and health at work already made provision for examining "the need for a proposal for a Council Recommendation on the safety and health at work of self-employed workers".
El Programa comunitario debería incluir una serie de recomendaciones para que el Gobierno del Reino de España estableciese, dentro de su ámbito de competencias, un programa equivalente y con la misma finalidad.
The Community programme should embody recommendations for the Spanish Government to set up a similar programme with similar aims, within its area of responsibility.
2.3 El Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social - Progress - (2007-2013) es un instrumento de financiación con el que se pretenden alcanzar los objetivos de la UE en materia de empleo, política social e igualdad de oportunidades, incluido su desarrollo ulterior.
2.3 The Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress (2007-2013) provides financial support for the implementation of the European Union's objectives in the areas of employment, social affairs and equal opportunities, including the further development of such objectives.
El programa comunitario ayuda a las personas a salir adelante por sí mismas.
The community program helps people pull themselves up by their bootstraps.
El programa comunitario estaba estancado, sin voluntarios ni recursos para avanzar.
The community program was marking time, lacking volunteers and resources to move forward.
El programa comunitario busca ayudar a niños afectados por padres desobligados en la zona.
The community program aims to help children affected by deadbeat dads in the area.
El programa comunitario está en sus albores, centrándose en la participación local.
The community program is in its infancy, focusing on local engagement.
