We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let us make it known that the EU programme against social exclusion can be matched by the crime prevention strategy.
Hagamos saber que el programa de la UE contra la exclusión social puede ser igualado por la estrategia de prevención de la delincuencia.
However, for certain charitable organisations operating at local level, the EU programme is the only source of food for distribution to deprived persons.
No obstante, para algunas organizaciones locales el programa comunitario es la única fuente de alimentos para su distribución entre los necesitados.
The quantities of food provided by the EU programme generally represent only one element of the totality of the food products distributed for free by the charitable organisations involved.
Los alimentos facilitados por el programa comunitario constituyen en general un elemento más del conjunto de productos alimenticios distribuidos gratuitamente a las organizaciones caritativas participantes.
If so does the Commission consider that this situation is in the best interests of road safety in the EU generally and consistent with the EU programme to cut the level of accidents on our roads?
En caso afirmativo, ¿considera la Comisión que esta situación es beneficiosa para la seguridad vial en la UE en general y coherente con el programa europeo para reducir el índice de accidentes en nuestras carreteras?
According to newspaper reports, some federal German Länder are not taking part in the EU programme and others are still preparing to implement it; the programme is running properly only in the Saarland.
Según diversa información aparecida en la prensa, algunos Estados federados alemanes no participan en el programa europeo, otros aún trabajan en su aplicación, y solamente en el Sarre parece estar plenamente en marcha.
The EU Programme on the prevention of drug dependence is also open to the participation of the candidate countries.
El Programa comunitario de prevención de la drogodependencia está abierto a la participación de los piases candidatos.
The EU Programme on Migration and Development in Africa would seek to provide a short-term developmental response to the migration challenge for ACP countries.
El programa de la UE sobre migración y desarrollo en África intentará proporcionar una respuesta experimental a corto plazo al desafío de la migración para los países ACP.
The EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) is a European-level financing instrument managed directly by the European Commission to support employment, social policy and labour mobility across the EU.
El Programa Europeo de Empleo e Innovación Social es un instrumento financiero gestionado directamente por la Comisión Europea para apoyar el empleo, la política social y la movilidad laboral en toda la UE.
The EU Programme for Peace and Reconciliation (PEACE II) was the programme which followed the Special Support Programme for Peace and Reconciliation 1995-1999 (PEACE I).
El programa de la UE para la paz y la reconciliación (PEACE II) fue el programa que sucedió al programa de apoyo especial para la paz y la reconciliación 1995-1999 (PEACE I).
For two organisations audited the EU programme covers almost 100 % of the quantities distributed.
En las dos organizaciones fiscalizadas, el programa comunitario cubre prácticamente el 100 % de las cantidades distribuidas.
The charitable organisations at regional level automatically participate in the EU programme as being members of the main charitable have certain independence in establishing the criteria they apply for accepting lower level organisations for the distribution of food aid.
Las organizaciones caritativas de ámbito regional participan automáticamente en el programa comunitario por su pertenencia a las organizaciones principales y disfrutan de cierta independencia para establecer los criterios que aplican para aceptar la participación de organizaciones de nivel inferior en la distribución de ayuda alimentaria.
The EU programme approved in 2009 has come to a virtual standstill.
El programa de la UE aprobado en 2009 está prácticamente paralizado
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.